Книга Обмен, страница 128 – Джон Гришэм

Джек потягивал коктейль, слушая с большим интересом.

— В последний раз я связался с ФБР, устроившись на работу в «Скалли» в Лондоне. Они потеряли ко мне всякий интерес. Я надавил на них и в конце концов получил письмо от налоговой службы: отказ от претензий, дело закрыто.

— Деньги все еще там, в офшоре? – уточнил Джек.

— Все еще там, в «Королевском банке Квебека», который, как выяснилось, находится по соседству с «Тринидад траст».

— На Большом Каймане?

— На Большом Каймане. Эти ребята умеют хранить секреты, поверь.

— Сегодня там гораздо больше десяти миллионов.

— Верно. Они приносят проценты уже пятнадцать лет, причем без налогов. Я посоветовался с Эбби, и мы решили, что сейчас самое время избавиться от большей части этих денег. Почему-то мы всегда чувствовали, что они не совсем наши, понимаешь?

— Пойдут на выкуп?

— Да, мы с Эбби вносим десять миллионов. Таким образом, с учетом еще десяти миллионов от Луки получаем шестьдесят пять в дополнение к первым десяти. Неплохое вознаграждение для банды головорезов из пустыни!

— Это очень щедро, Митч.

— Согласен. Как думаешь, возьмут они шестьдесят пять миллионов?

— Понятия не имею. Похоже, эти головорезы любят кровь не меньше денег.

Они долго молчали.

— И еще кое-что, – добавил Митч.

— Выкладывай.

— Несколько часов назад я позвонил Омару Челику и попросил десять миллионов. Он обожает Луку и Джованну, но я не уверен, что его любовь выльется в такую сумму. Поэтому совершил глупость: поручился, что мы вернем эти деньги в результате судебного процесса.

— Довольно глупо.

— Как я и сказал.

— Я тебя не виню. Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Что он?

— Обещал ответить утром. Тогда я удвоил усилия и зашел еще дальше. Я пригрозил, что если он не поможет, я откажусь от ведения их дела и ему придется нанять новую фирму.

— Нельзя угрожать туркам!

— Знаю. Он отнесся к этому спокойно. Держу пари, Омар не подкачает!

— Итого семьдесят пять миллионов.

— Все очень просто. Вопрос лишь в том, откажутся ли они от семидесяти пяти миллионов.

— А ты бы смог?

— Нет. К тому же избавятся от заложницы. Уверен, она доставляет им массу хлопот.

Выпивка хорошо легла на усталость и смену часовых поясов, и уже через час после взлета Митч и Джек спали глубоким сном на высоте сорока тысяч футов над Атлантикой.

К утреннему кофе Эбби надела белое платье и не стала краситься. На Хасане был бледно-оливковый костюм из тонкого льна и белоснежная рубашка. Они встретились за тем же столиком, от которого она успела устать. Заказали кофе, чай и сообщили официанту, что подумают о завтраке позже.

Обаятельный профи Хасан продолжал улыбаться, пока Эбби не заявила:

— Нам нужно больше времени – еще сутки.

Он нахмурился и покачал головой.

— Увы, это исключено.

— Тогда мы не сможем собрать оставшуюся сумму в размере девяноста миллионов!

Еще более хмурый взгляд.

— Все усложняется.

— Все и без того сложно. Мы собираем деньги по меньшей мере из семи разных источников и ведем переговоры на нескольких языках!

— Понятно. Вопрос такой: если у вас будут еще сутки, сколько денег вы сможете наскрести?

— Точно не знаю.

Черные глазки нацелились на нее, как лазеры.

— Тогда этим все сказано, миссис Макдир. Если вы не можете обещать больше денег, я не могу обещать больше времени. Сколько уже есть?