Книга Невеста с гаечным ключом, страница 26 – Лея Кейн

Следующим этапом стало восстановление системы освещения. Лампы вспыхивали одна за другой, рассеивая мрак коридоров. Корабль словно просыпался ото сна. И принц, наблюдавший за моими манипуляциями, казалось, начал в меня верить.

Наконец, ближе к ночи я добралась до системы жизнеобеспечения и вентиляции. Запустив резервные генераторы, я с облегчением почувствовала, как по кораблю потянулся свежий воздух. Работа была далека от завершения, но первый шаг был сделан. «Странник» подавал признаки жизни, а значит не за горами мое бегство с этой проклятой планеты.

— Много еще работы? — с нетерпением спросил Арриан, когда я сидела возле поврежденных энергоблоков со словарем в обнимку и пыталась перевести инструкцию.

— Много, — не стала я его обманывать. — Но вы можете несколько ускорить процесс, если поможете мне с чтением документов. Сейчас важно провести диагностику двигателей, проверить целостность топливных баков и магистралей. А я даже в машинное отделение попасть не могу. Потому что на корабле все в сплошных кодах и шифрах.

— Я тебе ничем не помогу, — ответил принц, не удосужившись заглянуть в инструкцию. — Я не пилот. И никогда раньше не управлял кораблями, а экзамен по пилотированию, который сдавал в старшей школе, провалил. Доступа к машинному отделению у меня тоже нет. У вас здесь станция ремонта или цирк? Должен же быть у вас в арсенале какой-нибудь универсальный декодер.

— Он есть, — тяжко вздохнула я и извлекла из ящика с инструментами пожелтевший от времени прибор с исцарапанным корпусом, стертыми кнопками и давно сломанной антенной, замененной на кусок проволоки. — Вот. Наше секретное оружие. Попробуйте.

— Это же артефакт.

— А я вам про что? Он использовался еще до того, как Кластер начал штамповать свои корабли как печенье. Он может взломать разве что замок на мусорном баке.

— Лучше бы ты нашла нам другой корабль, — ругнулся принц.

— А этот вы бросили бы здесь? Вы же в курсе, что подставили бы всех моих друзей?

— Я их и так подставлю, когда сбегу. И ты, кстати, тоже, — приземлил он меня, отчего я вновь почувствовала себя предательницей.

Его слова резанули больнее скальпеля. Я знала это с самого начала, но услышать подобное в лоб… Мне будто колючки в глотку засунули. В груди похолодело, а руки замерли над покореженным блоком питания. Ведь, соглашаясь на сделку, я знала, кого ввязалась спасать. Принца, привыкшего к власти и привилегиям, которому плевать было на жизни тех, кто его окружает.

Внутри меня все скребло и царапало, словно стая голодных крыс грызла мои внутренности. Предательство. Вот как это называется. И самое обидное, что предала я прежде всего саму себя. Позволила втянуть себя в эту авантюру, поверив в иллюзорные мечты о свободе.

— Пожалуй, на сегодня достаточно, — решила я, убрала инструменты и встала, отряхнувшись. — Это был трудный день. Мы все устали.

— Вы почти ничего не сделали!

— Вы видите других желающих чинить ваш корабль? — огрызнулась я. — Мы не ваши слуги, ваше высочество. И будь у нас другой Владыка, мы даже не оказались бы в подчинении Кластера.

— Верно. Вы не слуги. Вы — рабы, — напомнил он мне мое место и зашагал в свою каюту. — Я останусь ночевать здесь.

Рабы…

Какое емкое и точное слово.

Он ведь прав, трижды дери его космическим жезлом! Пусть Арриан Левант — избалованный мальчишка, привыкший получать все на блюдечке с золотой каемочкой, но он был прав.