Онлайн книга «Собеседование»
|
— Ну, ну, давай, ну же. Панель управления погасла. Я постучала по ней, чтобы она загорелась. Нажала на «Факс», а потом на «Адрес». Надпись на экране предложила мне набрать номер факса на высветившихся цифрах. Я набрала девятку, чтобы попасть на внешнюю линию, и потом набрала ее еще три раза. «Отправить». Принтер смолк на одну долгую, очень долгую секунду – я успела решить, что ничего не отправится, – и наконец загудел, затарахтел и втащил лист внутрь. Я вцепилась в аппарат. Под крышкой прошелся туда-сюда луч яркого света. Издав еще один утробный хрип, как будто процессоры медленно пробуждались к жизни, потом четыре резких электронных звука, имитирующих набор номера из четырех цифр, и несколько резких натужных трелей, машина смолкла во второй раз, а потом затряслась, заскрипела и выплюнула из себя лист бумаги. Я взяла его, нагретая бумага загибалась по краям. Посередине листа красовалось маленькое смазанное изображение моего письма. А над ним было напечатано:
74 Дверь квартиры захлопнулась, и Джоэль остановился посреди гудящей тишины коридора. Не снимая перчаток, он включил свет. Дом был старым, викторианским, ремонт – унылым. Пятна сырости на потолке, тесная кухня. Он подошел к окну и выглянул на улицу. Фонари освещали ряды платанов и припаркованных машин, выстроившихся вдоль дороги. Пара выгуливала собаку. Не считая их, улица была безлюдной. Никаких – пока что – следов брата Кейт. Джоэль задавался вопросом, сколько Люк знает и что Кейт ему рассказала. У него самого не было ни братьев, ни сестер, и большую часть жизни он провел сам по себе. Но понял, что Кейт с братом близки и она могла поделиться с ним секретами. Он отступил от окна и осмотрелся. Убранство кухни дешевое: старомодные шкафы, ламинированные столешницы из ДСП все в сколах и царапинах, для еды маленький откидной столик. Холодильник с налепленными на него флаерами и записками. Он быстро просмотрел их и двинулся дальше. Начни со спальни. Спальня в другом конце коридора имела такой же грустный и нежилой вид, что Джоэля не удивило. Стены закрывали панели из желтого ДСП. Единственная занавеска невыразительного льняного цвета была отдернута от окна. Никаких фотографий на стенах, на кровати только одеяло и подушки. В углу стояла вешалка с одеждой. В каком-то смысле интерьер был эхом его собственной жизни. По роду занятий он все время был в пути. Когда-то он надеялся это изменить, выстроить себе крепкое будущее, но эти надежды остались в прошлом. Он подумал о Кейт, запертой в кубе, и сравнил ее с той Кейт, какой она старалась показаться в начале собеседования. Человек, живший в этой спальне, не мог быть той уверенной в себе женщиной с безупречным вкусом. У окна громоздились коробки с бумагами, разбухшие от времени. Рядом стоял видавший виды туалетный столик, заваленный косметикой. С него Джоэль и начал. Квартиру уже обыскивали. Он не соврал. Но ее обыскивал не он, а у того, кто обыскивал, на кону стояло гораздо меньше. И поскольку Кейт почти ничего ему не рассказала, теперь он попробует выпытать ответы у ее спальни. Если ответы здесь, он их получит. Без вариантов. |