Книга Охотник за головами, страница 105 – Гловер Райт

— С какой стати?

— Он один в состоянии сделать то, что мне нужно. Добыть то, что мне нужно.

— И что же это такое?

— Личные дела военнослужащих Советской армии. Они ведь в наши дни доступны людям из высших эшелонов власти, не так ли? Даже архивы КГБ доступны.

Риордан сердито нахмурился.

— Ну, если это имеет такое значение… – И тут же огорченно прервал свою мысль. – Но мне потребуется назвать причины. Дать объяснения. И весьма велика вероятность того, что предпринятое им расследование, спугнет этих людей. И наоборот, засветит нас самих. Они убили Патрика Бреннигэна – хладнокровно, даже как бы с нарочитой дерзостью, если учесть политический уровень, на котором он действовал, – что же помешает им точно так же обойтись с нами? Макалистер?

Макалистер вскочил с места и подошел к окну. На улице лил дождь, небо застилали косматые черные тучи.

— Или вас это не волнует? – резко бросил Риордан. – А вот меня волнует. Мне пятьдесят пять – и я начинаю осознавать, что не сделал и четверти того, что намеревался успеть сделать до выхода в отставку, – если, конечно, доживу!

Макалистер стоял, отвернувшись от собеседника.

— Я убежден в существовании заговора. У меня нет доказательств, я не понимаю смысла этого заговора, но он существует. Он разворачивается сейчас. И возможно, нам с вами удастся сорвать его. А может быть, они решат расправиться с нами. В такой ситуации мы окажемся способны предпринять весьма немногое. Хотя, конечно, собственную безопасность обеспечить сможем. Если вы об этом.

— Нет, я не об этом. Мы можем от всего этого уйти.

— Нет, не можем. У нас шесть убийств. Десять, если добавить армейский патруль. В трех случаях речь идет об отрезанных головах, и в одном – о сексуальном надругательстве. Как мне представляется, список преступлений придется дополнить и похищением детей. Детей Бреннигэна. Мне кажется, наши друзья-спецназовцы захватили их, чтобы гарантировать получение выкупа. Если бы за всем этих не чувствовалась политика, можно было бы предположить, что миссис Бреннигэн с Картером ездила через границу, чтобы получить или, не исключено, передать деньги, – а может быть, и то и другое сразу. Тогда эти варвары автоматически превращаются в крупномасштабных торговцев неизвестно чем. Страховка или что-нибудь в таком роде. Но тут у них что-то почему-то срывается. Скажем, миллиона оказывается недостаточно. И матери-мультимиллионерше предстоит выложить по миллиону за каждого из детей. Тогда убийства американцев совершены из-за отказа посредников платить больше. Как наказание – и в острастку миссис Бреннигэн: найди нужную сумму, или то же самое случится с твоими детьми. – Макалистер вздохнул. – О господи, как я устал!

— Но вы же не верите во все это? Хотя ваши слова звучат убедительно. Однако объясните мне, во что же вы верите на самом деле!

— Я с самого начала предостерегал вас, чтобы вы не упустили из виду участие американцев во всем происходящем. И вот теперь они и выступают на первый план. Жертвами убийц, совершенных на территории Ирландской Республики, стали американцы. И не простые американцы – со спутниковой антенной, установленной, надо полагать, для развлечения. Сложная спутниковая антенна для приема и передачи информации, на взгляд человека, не являющегося специалистом, поразительно похожа на простую спутниковую телеантенну – в тамошнем захолустье экспертам просто неоткуда было взяться. И слишком долго они там проторчали. Прибыли еще до расправы над Бреннигэном. Еще до того, как объявили о награде. В данную минуту мне очень хотелось бы заглянуть в багажник «мерседеса» Бреннигэна.