Книга Охотник за головами, страница 76 – Гловер Райт

Картер увидел серый матовый дипломат Бреннигэна возле нового и еще не распакованного багажа Кэт – подошел к нему, раскрыл, настроил, набрал нужный номер и увидел, как замелькали цифры на дисплее, как, отмелькав, застыли, обеспечив надежную связь с Лэнгли. Он усилил звук, чтобы Кэт тоже было слышно.

— Пэррис? Это Картер. Не перебивайте меня. Ваших людей на юге ликвидировали. Всех. Материалы я забрал с собой. И разместил в безопасном месте. Так будет лучше для вас – и для меня тоже.

— Верните нам материалы. Все.

— Со временем. Ваших людей все равно не вернуть.

— Вы понимаете, Картер, в какое положение вы попали?

— Их ликвидировал не я. Они предварительно сами вывели меня из игры. Осознайте это, чтобы впредь не совершать таких ошибок.

— Так кто же?

— «Дальний гром».

Произнеся эти слова, Картер вслушался в молчание оппонента. Но это было не только молчание: на электронных схемах моментально меняли частоты, уходя от возможного обнаружения.

— Что вам нужно? – в конце концов спросил Пэррис.

— Миллион долларов. Сегодня, сейчас.

— Вы утратили чувство реальности. И подверглись мании величия.

Картер не маскировал своих планов.

— Это не для меня.

— Вот как?

— Детей взяли в заложники. Мы получили требование о выкупе. Сумма та же, что и раньше. Миллион долларов США. Пэррис, послушайте меня, я не намерен сидеть сложа руки, не намерен дожидаться того, чтобы в посылке прислали уже их головы. Или мы будем сотрудничать, или я расстрою всю вашу операцию. Я так уже однажды поступил – в Боготе, в сентябре девяносто первого, – проверьте, пожалуйста. Я и сейчас так поступлю. Выбирайте. Но только немедленно.

— Выбора нет. А она согласна? Пройти сквозь это? Сквозь «Дальний гром»? Ей известно об этом?

— Она сделает все, что потребуется.

Картер бросил взгляд на Кэт, сидящую с откровенно безумным видом, уставившись на него.

— Картер?

— Я слушаю.

— Ей придется через это пройти, Картер. Другого пути нет. И нет времени на то, чтобы организовать что-нибудь другое. Надо действовать сейчас, пока связи Бреннигэна еще не успели «остыть». И они перейдут к ней, если она в состоянии с этим справиться. А она справится?

— Она справится.

— Вы уверены?

— Уверен.

Он увидел, что по лицу Кэт текут слезы. Она дрожала, словно ее трясло от холода.

— Деньги, Пэррис. Сегодня же. Не жмитесь и не ловчите. Вы в состоянии организовать что угодно, где угодно, как угодно. Сделайте это, или я все вам взорву. Я не шучу.

— Там есть частный банк, который с нами сотрудничает. Он в состоянии помочь.

— Если вы им владеете, то, разумеется, в состоянии.

Пэррис продиктовал ему адрес в финансовых кварталах Белфаста.

— И когда?

— Вы же сами сказали: немедленно. Вас будут ждать. Человек по фамилии Френкель. И послушайте, Картер, вам известно, что мы хотим заполучить. Если мы этого не получим, мы получим вас. Это только вопрос времени.

— А если об этом известно и англичанам?

— Им об этом не известно.

— Как вы можете утверждать с такой уверенностью?

— Потому что, если бы они знали, вы бы не разговаривали сейчас со мной, а миссис Бреннигэн была бы там же, где ее муж, и детей, если уж пришлось бы на это пойти, ждала бы такая же участь. Англичане, когда их вынуждают обстоятельства, становятся самыми безжалостными людьми на свете.