Книга Куда мы денем тело?, страница 53 – Кен Джаворовски

— Отопри дверку, – сказала я. Он послушался, и я скользнула на сиденье рядом с Ридом.

— Рид! Я Карла. Помнишь меня? Ты с мамой приходил перекусить в закусочную «Шахтеры», я там официанткой работала.

Рид кивнул. Шмыгнул носом.

— Я ничего ему не сделал! – вставил Дэн. – Правда же, Рид?

— Помолчи минутку, – сказала я таким тоном, что даже он понял: я имела в виду «заткнись, придурок». – Рид, тебе что-нибудь нужно? Стакан воды?

— Блины.

— Ты хочешь блины?

— Нет. Я их обычно ел в той закусочной. А вы еще посыпали их шоколадной крошкой, хотя в меню этого не было. Поэтому мы с мамой всегда пытались сесть за ваш столик.

— Да! Я тоже это помню! Хочешь попить?

Он покачал головой. Потом показал на мою перебинтованную руку.

— Травма?

— Да. Порезалась.

— Не страшно?

— Все нормально. Спасибо, что спрашиваешь, Рид. Очень любезно с твоей стороны. А ты как? Как себя чувствуешь?

— «Большой припадок» случился. Уже почти прошло.

— Хорошо. Сейчас тебе что-то нужно? – спросила я.

— Домой.

Я посмотрела на Дэна. Он с готовностью кивнул.

— Хорошо, Дэн тебя отвезет.

— Может быть, я с вами? – спросил Рид. И показал на машину Билли. Дэн тоже посмотрел туда, будто увидел машину впервые.

— Дорогой, я бы с удовольствием, но…

Надо быстро придумать отговорку, пускать его в нашу машину никак нельзя.

Дэн меня перебил:

— Карла, тебе надо ехать в ресторан, который ты строишь. Сейчас же.

— Зачем? И что ты вообще делаешь у моего дома?

Дэн объяснил:

— Я подвозил Рида. Хотел показать ему полицейскую машину. Потом он взбесился, и тут как раз позвонил шеф Кринер. Я не мог оставить Рида на улице. И оставил его в машине, чтобы успокоить его, а сам поехал сюда.

— При чем тут мой ресторан?

— Там был то ли дым, то ли пожар. Шеф пытался до вас дозвониться, но вы не брали трубку. Поэтому он попросил меня подъехать к вам домой.

— Хорошо, – сказала я. – Спасибо. Я поеду к амбару. Ты отвезешь Рида домой.

Тогда Дэн уберется с дороги и позволит мне решить более серьезную проблему – мертвая девушка в багажнике машины моего сына, в каких-нибудь пятидесяти футах.

Я похлопала Рида по руке и вылезла из машины. Дэн отъехал, уступая нам дорогу. Потом открыл пассажирскую дверь и спросил:

— Кто там за рулем? Билли? Скажите ему, пусть едет за мной. Я провожу вас до ресторана.

— Это совсем не обязательно…

— Поехали, – распорядился Дэн. – Шеф велел мне вас туда привезти.

Он закрыл окно – разговор окончен.

Я не знала, что случилось в амбаре, но в эту минуту мне было все равно. Дэн включил мигалку и ждал нас. Я села в машину Билли.

— К-какого черта?

— Что-то случилось в ресторане. Ему велено проводить нас туда. Езжай за ним.

— М-может, мы сможем уехать или…

— Никаких подозрительных действий. Езжай. Найдем способ быстро оттуда выбраться.

Мы помчались по шоссе 140 за Дэном. Тело Дорин находилось в нашей машине всего десять минут, но из багажника уже сочился тяжелый запах разложения. Казалось, он прилипал к нам, цеплялся за одежду, проникал в нос, заставлял глаза слезиться. Мы полностью открыли окна.

Мы подъехали к амбару, Дэн подождал, пока мы запаркуемся. Потом уехал, – наверное, отвезти Рида домой.

Городская пожарная машина с грохотом завелась. И выехала со стоянки, за ней еще четыре или пять машин – наверняка пожарники-добровольцы. Остались только машина шефа полиции и пикап Нестора. Билли припарковался как можно дальше от них.