Книга Шифр, страница 97 – Изабелла Мальдонадо

Нина вопросительно взглянула на Кента. Тот едва не закатил глаза.

— Мне уже говорили об этом… Думаю, из-за внешности. – Он приподнял очки в толстой черной оправе и потер нос. – Есть люди, которые верят в расу гуманоидных пришельцев, прилетевших со звездного скопления Плеяды. Внешне инопланетяне якобы похожи на скандинавов. Уфологи называют их нордами. Что касается «серых» – те, напротив, низкорослые, с сероватой кожей и большими темными глазами.

Нина прыснула бы со смеху, не будь ситуация такой серьезной. Как выведать у Анны достоверную информацию? В Академии ФБР советовали не потакать заблуждениям, и Уэйд с Кентом придерживались этого курса. Нина же решила попробовать немного другой подход.

Изобразив предельную искренность, она обратилась к мисс Грейбл:

— Сведения о вашей ДНК помогут нам в одном деле. Для этого нам нужно узнать о вашем детстве. В архивах мы ничего не нашли.

— Так бы сразу и сказали, – буркнула Анна. – Мои родители – не биологические, естественно, – выяснили, что не могут иметь детей, и обратились в специальную клинику. Приемного ребенка они не хотели, поэтому друзья из Вашингтона посоветовали им лабораторию доктора Бора. – Она задумалась, взглянув на потолок. – Не помню, как звали этих друзей, но они точно работали на правительство.

Удивившись, что собеседница наконец разговорилась, Нина перешла к вопросам по существу.

— Кто такой доктор Бор?

— Знаменитый ученый. Он первым начал создавать генетически совершенных детей. Пообещал моим родителям, что я вырасту особенной. Но, конечно, – она перешла на доверительный шепот, – доктор не сказал им, что дочь будет наполовину инопланетянкой. – Женщина искоса взглянула на Кента.

— Вы знаете, где находится клиника Бора? – спросила Нина, возвращая беседу в нужное русло.

— Где-то в часе езды отсюда, рядом с… – начала было Анна и вдруг указала пальцем на Брек. – Эй! Что вы там делаете?

— Ничего. – Брек торопливо убрала мобильник в карман.

— Вы меня фотографировали! Я видела!

— Я просто хотела, ну… сделать пару снимков вашей головы и черт лица…

Нина чуть не застонала. Брек никогда, ни при каких обстоятельствах не должна была работать под прикрытием. Она совсем не умела лгать.

Анна вскочила с кресла и указала гостям на дверь.

— А ну выметайтесь! Живо!

Несмотря на заверения, что волноваться не о чем, мисс Грейбл так и не сменила гнев на милость. На ее взгляд, они совершили недопустимое, попытавшись тайком снять с нее мерки. Мол, ее уже несколько раз похищали, довели до посттравматического расстройства, и больше она не потерпит никаких опытов и провалов в памяти.

Под градом обвинений и ругательств коллеги забрались в черный служебный фургон, велев водителю ехать обратно в Куантико. Через затемненное стекло Нина увидела, как Анна, стоя на крыльце, показывает им оба средних пальца.

Когда автомобиль свернул на главную улицу, Нина сказала сидевшему напротив Кенту:

— Не знала, что у вас есть родня на Плеядах.

— А я вот ничуть не удивлен, – усмехнулся Уэйд.

— Придется сообщить о вас на родную планету, – с каменным лицом отчеканил Кент. – А сперва я сотру вам память.

— Не знаю насчет других планет, – пробормотала Брек, что-то строча в телефоне, – но у доктора Бора репродуктивная клиника в Бетесде^[50].