Книга Всё имеет свою цену, страница 135 – Лотте Хаммер, Сёрен Хаммер

— Итак, правительство США запрашивает Данию о том, как она отнесется к размещению на Гренландии атомного оружия. Простой и прямой вопрос. Ответ, однако, следует отнюдь не столь простой и является в своем роде истинным шедевром, созданным одним из предшественников Бертиля по имени Нильс Свенингсен. Для начала в ответном послании указывается, что американский посол не предоставил никакого конкретного плана ввоза на Гренландию атомного оружия – что, кстати, полностью соответствует действительности. Правительства, как правило, оперируют конкретными планами. Кроме этого, в письме вместо атомных зарядовфигурируютбоеприпасы особого вида. И наконец, следует нечто абсолютно невероятное – ввиду отсутствия конкретных планов от имени премьер-министра господин директор Свенингсен отвечает: «Я не считаю, что Ваши замечания требуют каких-либо комментариев с моей стороны».

В полном восторге он сделал паузу.

— В переводе это означает: «Хотя официально, конечно, мы вам это запрещаем, однако, пожалуйста, ввозите какие хотите атомные бомбы, лишь бы мы об этом не знали». Ну, как вам нравится?! «Я не считаю, что Ваши замечания требуют каких-либо комментариев с моей стороны»… И это – правительству США. Нет, черт возьми, поистине гениально!

На этот раз уже Конрад Симонсен посмотрел на часы. Ему давно уже следовало допрашивать подозреваемого в двойном убийстве, да и, кроме того, ничего такого уж гениального в данной ситуации он не усматривал.

Допрос Андреаса Фалькенборга начался с довольно продолжительного молчания. Конрад Симонсен, не говоря ни слова, рассматривал сидящего перед ним подозреваемого, в то время как тот мучительно ерзал и корчился под тяжелым, ощупывающим взглядом главного инспектора. Было прекрасно видно, как ему сейчас страшно и неуютно: он нервно ломал пальцы, уставившись в стол прямо перед собой – точь-в-точь как ожидающий наказания ребенок. Конрад Симонсен не торопился; в ожидании, пока клиент дойдет до надлежащей кондиции, он уже несколько раз игнорировал попытки Фалькенборга ускорить события, будто не замечая жалобных взглядов, которые тот время от времени бросал на него.

В конце концов, сочтя, что прошло уже достаточно времени, Симонсен перешел к стандартной вступительной процедуре:

— Представься, пожалуйста.

— Андреас Фалькенборг.

— Дата и место рождения.

— 11 июля 1955 года, в Копенгагене.

— Где именно в Копенгагене?

— В Национальной клинической больнице.

— А родители где жили?

— Когда я родился – в Биспебьерге ^[48], точного адреса я не знаю, но вскоре они переехали.

— Не имеет значения. Андреас Фалькенборг, мы выдвигаем против тебя обвинение в убийстве двух женщин, а именно: в убийстве Мариан Нюгор 13 сентября 1983 года поблизости от радарной станции DYE-5, расположенной на континентальном ледяном щите на Гренландии, а также в убийстве Катерины Томсен 5 апреля 1997 года на Зеландии на Нордстранден поблизости от Стевнс Клинт. Кроме того, мы подозреваем тебя в убийстве Анни Линдберг Ханссон, которая исчезла в Юнгсхувед близ Прэстё 5 октября 1990 года, а также в похищении и попытке убийства Рикке Барбары Видт 6 мая 1977 года в Кикхавне близ Хундестеда. Тебе понятна суть перечисленных мной обвинений? – Да, только я ничего этого не делал.