Книга Искры льда, страница 19 – Елена Хантинг

Мой собственный телефон разрывается от новых сообщений. Мне нужно позвонить Санни. А еще сильнее мне нужно перенести рейс и ехать в аэропорт. Но я покорно подношу телефон Ви к уху.

— Баттерсон, если ты сейчас будешь выдумывать себе оправдания, я тебе колени переломаю.

Вайолет что-то мне жестикулирует. У меня не получается слушать дыхание Уотерса в трубке, жужжание своего телефона и расшифровывать ее послания параллельно.

— Сломаешь мне что-нибудь, и тебе придется пропустить сезон.

— Попрошу Вайолет.

Вайолет не то чтобы сильная, так что угроза слабовата. Решаю не делиться этой мыслью с Уотерсом. Он уже и так злится. Вместо этого я раздраженно фыркаю. Оказалось, это так же плохо, как высказывать свои мысли.

— Смешно тебе, Баттерсон? Моя сестра уже вся обрыдалась с фоток в интернете, на которых ты с этими потаскухами…

— Я уснул. И не знал, что мне член на башке нарисовали, до самого утра. А девушка сама на меня свалилась и начала фоткаться. Я ничего такого не делал.

Уотерс выдыхает по-дартвейдерски, голос становится немного мягче:

— Это твой последний шанс, Баттерсон. Если ты не исправишься, я договорюсь с менеджером и добьюсь твоего перевода из команды, потому что ты нас разрушаешь.

Как меня бесит, что из всех людей мира именно Уотерс кидает мне подобные угрозы. Он лучше других должен понимать, как все перевирают в интернете.

— Это нечестно.

— Нечестно играть с чувствами моей сестры и думать, что тебе за это ничего не будет.

— А тебе можно было играть с чувствами моей, да?

— Даже не начинай. Ты даже не знаешь, каково это – жертвовать всем ради человека. Дай трубку Вайолет.

— Твой парень – мудак, – бубню я под нос, передавая трубку.

— Жених! – поправляет она меня, а потом отворачивается, чтобы закончить разговор.

Открываю почту и ищу через поиск письма от Эмбер. Вчера она переслала мне билеты. Открываю их, и буквы и циферки начинают плавать по экрану. Под билетами прикреплен календарь на месяц с моим расписанием. Все разделено по цветам, чтобы я разбирался в нем, не читая. Игровые тренировки выделены красным (в этом месяце их не будет, сейчас межсезонье), тренировки в зале – синим, выходные – розовым, поездки – фиолетовым; рядом с днями, которые я провожу с Санни, – красные сердечки. Я просил Эмбер поменять их, но она настояла на своем, потому что ей это кажется милым.

Поначалу я уверен, что вылет все-таки в девять, пока не перечитываю сообщения. Ошибся на три часа, потому что перевернул цифры вверх ногами. Выхожу в общую почту и просматриваю последние несколько писем. Эмбер что-то прислала утром. Голосовое, слава богу.

Включаю.

— Напоминаю, что вечером ты летишь в Торонто, вылет в шесть часов. Билеты прикреплены к письму. Еще я купила парочку подарков, которые могли бы порадовать Санни. Они в ручной клади. Твой чемодан я сразу отправила в лагерь, чтобы ничего не пришлось таскать с собой.

Как же она хороша. А ведь это еще не все.

— Я арендовала тебе внедорожник, – говорит дальше Эмбер. – Просто забери его у аэропорта Торонто, как приедешь. Адреса Санни и лагеря уже будут вбиты в навигатор. Надеюсь, ты там справляешься без меня. Скорее всего, сегодня-завтра у меня будет связь, но я не уверена. Ты всегда можешь обратиться к Вайолет, у нее есть вся нужная информация. У твоего отца тоже, но он в круизе еще две недели, Скай тоже. Это сообщение будет уничтожено через тридцать секунд. Шучу! Все будет хорошо, Миллер. Удачи с Санни.