Книга Очень плохие вдовы, страница 29 – Сью Хинсенбергс

Он очень надеялся, что Гектор не заметит, как он затаил дыхание при виде этих шрамов – параллельные красные уродливые шрамы на нежной коже с тыльной стороны правой руки: словно кто-то протащил грабли по его телу. Или поставил клеймо. Когда Гектор переместился на другую сторону, Хэнк снова взглянул на него украдкой и обнаружил с левой стороны точно такие же отметины. Эти шрамы были настолько точной копией тех, что он увидел первыми, что Хэнк мог только предполагать, как Гектор мог их заполучить. Через что он прошел? И что натворил?

Хэнк покашлял, прежде чем спросить:

— А… откуда вы родом, Гектор? – выдавил он.

— Из Сальвадора.

— Да что вы! А чем вы там занимались?

Гектор немного помолчал и ответил:

— Всем. Делал все, что нужно делать.

Они встретились глазами в зеркале. Хэнк старался сидеть смирно, но по спине у него пробежал холодок. У Гектора был отрешенный, мертвый взгляд. Хэнк читал о таких глазах. Глазах, которые повидали слишком многое.

После того первого визита Хэнк всегда держал ухо востро, а приходил он к нему в парикмахерскую примерно раз в месяц. Отмечал, кто заходит и выходит через парадный вход, а кто – через заднюю дверь. Гектор был осторожен, но однажды он искал в ящике стола запасную пару ножниц, и Хэнк случайно увидел там пистолет. А в другой раз, по дороге в уборную, он тайком заглянул в кабинет Гектора и увидел сейф, который мог бы стоять в ювелирном магазине, но для парикмахерской он был просто устрашающих размеров. По крайней мере для обычной парикмахерской.

Работая в казино, Хэнк видел всяких людей: и позеров, и тех, кому притворяться не было нужды. Время от времени на мониторе камер наблюдения в своем кабинете он видел, как в казино входит Гектор. Он приходил всегда один, никогда не спешил и ни с кем не разговаривал. И вскоре вслед за ним казино неизменно покидал кто-то из клиентов, чье имя было занесено в список для особого наблюдения. То, что самого Гектора не было ни в одном из списков казино, говорило о многом. Хэнк догадывался, что парикмахер участвует в каких-то темных делах, но он настолько был в них хорош, что мог позволить себе жить у всех на виду. Хэнк решил, что, если у него и будут неприятности, он обратится именно к Гектору.

И вот время неприятностей пришло.

У Хэнка дрожали руки, пока Гектор смахивал волосы с его плеч, развязывал накидку и наносил лосьон после бритья с ароматом лавра и рома на розовую кожу на затылке. Хэнк сглотнул и в зеркале встретился с Гектором взглядами.

— Гектор?

Парикмахер вскинул брови.

— Думаю, у меня есть для вас работа.

— Какого рода?

— Ну… Типа той, что требуется сделать.

Гектор кивнул, одной рукой складывая свою опасную бритву и засовывая ее в карман. Хэнк снова сглотнул.

— Кто-то пытается убить меня, Ларри и нашего приятеля Андре. Мы хотим, чтобы ты их убил.

Гектор сложил на груди руки.

— Расскажите подробнее.

Пэм сидела в машине на дорожке к дому Шализы. Она заглушила мотор, и температура незамедлительно стала повышаться. На затылке волосы намокли от пота. Если она не откроет окна, или не включит кондиционер, или не уедет обратно, то все закончится заголовком в новостях:

Местная жительница пенсионного возраста найдена мертвой в перегревшейся машине.

Зловоние тела Пэм Монтгомери перебил запах ее тухлого ланча, который она каждый день брала на работу, чтобы сэкономить несколько долларов, поскольку жила в нищете.