Книга Умереть не до конца, страница 128 – Питер Джеймс

Клио заставила себя подняться на ноги. На автоответчике обнаружилось сообщение от ее сестры Чарли, которая звонила около десяти часов. Ну, не трудно догадаться, о чем пойдет речь. Ей придется выслушать подробный рассказ Чарли о неверном любовнике. Может быть, удастся уговорить сестру встретиться где-нибудь на свежем воздухе, в парке или на берегу моря, чтобы пообедать после того, как она управится в морге? Клио набрала номер, и, к ее облегчению, Чарли с готовностью согласилась, предложив ей знакомое заведение на взморье, рядом с «Арками».

Тридцать минут спустя, с трудом добравшись до работы в плотном потоке стремящихся на пляжи машин, Клио въехала через ворота на территорию морга и с облегчением увидела, что гробовщик пока еще не прибыл.

Верх автомобиля был поднят, и настроение Клио несколько улучшилось, когда она вспомнила, как несколько недель тому назад по дороге в загородный паб Грейс сказал ей: «Знаешь, когда я теплым летним вечером еду в машине с откинутой крышей, как сейчас, а рядом со мной ты, довольно сложно представить себе, что в мире что-то может быть не так!»

Она припарковала свой синий «эм-джи» на обычном месте, напротив входной двери серого, с облицовкой под крошку, здания морга, а затем открыла сумку, чтобы достать телефон и предупредить сестру, что, возможно, опоздает. Но сотового там не было.

— Вот блин! – выругалась она вслух.

Проклятье, ну как она могла его забыть? Клио никогда, никогда, никогда не выходила из дома без телефона. Ее «Нокиа» словно была прикреплена к ней невидимой нитью.

«Вот же дырявая башка! Рой Грейс, что, черт возьми, ты со мной творишь?»

Клио опустила крышу машины, хотя собиралась пробыть в морге совсем недолго, и заперла дверцу. Затем, поднявшись на крыльцо под камерой видеонаблюдения, она вставила ключ в замок на двери служебного входа и повернула его.

Одной из машин, движущихся в плотном транспортном потоке по Льюис-роуд мимо кованых ворот морга, была черная «тойота-приус».

В отличие от большинства автомобилей, направлявшихся к взморью, этот свернул налево, на улицу, идущую вдоль морга, а затем, в поисках места для парковки, медленно поехал вверх по крутому холму, вдоль которого с обеих сторон стояли небольшие домики с террасами. Миллиардер-в-пересчете-на-время улыбнулся. Прямо перед ним как раз было место подходящего размера. Ну просто как по заказу.

Затем он принялся снова сосать руку. Боль усиливалась и стала затуманивать сознание. Да и выглядела кисть тоже не очень хорошо. За ночь она еще больше распухла.

— Мерзкая маленькая сучка! – вскричал он во внезапном приступе ярости.

Хотя Клио и проработала в морге уже восемь лет, она все еще болезненно реагировала на запахи. Вот и сегодня, когда она открыла дверь, на нее пахнуло таким жутким зловонием, что это буквально сбивало с ног. Как и все сотрудники морга, Клио давно приучилась дышать через рот, но запах разлагающегося мяса – кислый, едкий, зловонный – был тяжелым и приторным и висел в воздухе, как будто отягощенный лишними атомами, окутывая все невидимой дымкой, кружился вокруг нее, просачиваясь сквозь каждую пору.

Как можно скорее, задержав дыхание и позабыв о том, что собиралась позвонить сестре, Клио поспешила мимо своего кабинета и вошла в небольшую раздевалку. Сняв с крючка свежий комплект зеленой спецодежды, она сунула ноги в белые резиновые сапоги, достала из пачки новую пару латексных перчаток и надела их на вспотевшие руки. Затем нацепила маску – не то чтобы это сильно уменьшало вонь, но немного помогало.