Книга Умереть не до конца, страница 127 – Питер Джеймс

Несмотря на то что комната выходила на теневую сторону улицы и Клио открыла все окна, в помещении царила неприятная липкая жара. По каналу «Скай ньюз» шли новости, однако звук был приглушен – телевизор служил фоном. На экране поднимались клубы черного дыма и рыдали люди; прыгавшая в руках оператора портативная камера демонстрировала впавшую в истерику женщину, трупы, пустые здания, исковерканную груду металла, совсем еще недавно бывшую автомобилем, залитого кровью мужчину на носилках. Очередное воскресенье в Ираке.

Тем временем ее собственное воскресенье было в разгаре. Уже половина двенадцатого. Утро Клио провела просто великолепно: встала с постели, уселась на ковер здесь, в затененной комнате, и листала одну за другой газеты, пока глаза не устали так, что она уже не могла читать дальше, а мозг не перестал соображать. В квартире полный бардак, надо бы хорошенько прибраться, однако у нее не было ни сил, ни желания. Клио проверила мобильный телефон, ожидая увидеть ответ на сообщение, которое отправила Рою. Ничего. Вот же хмырь, подумала она. Хотя на самом деле проклинать следовало себя.

Затем Клио набрала номер своей ближайшей подруги Милли.

Трубку взял ребенок. Тонкий, протяжный, запинающийся голосок пятилетней малышки произнес:

— Алло, это Джессика. Скажите, пожалуйста, кто звонит?

— Твоя мама дома? – спросила Клио у крестницы.

— Мама сейчас очень занята, – важно ответила Джессика.

— Передай ей, пожалуйста, что это тетя Кило. – «Кило» – так Милли всегда называла ее, сколько Клио себя помнила. Это началось из-за того, что ее подруга страдала дислексией.

— Вообще-то, тетя Кило, мама на кухне, потому что сегодня к нам на обед придет много народу.

Затем, несколько мгновений спустя, в трубке раздался голос Милли:

— Привет! Как дела?

Клио рассказала подруге о конфликте с Грейсом.

Что ей всегда нравилось в Милли, так это то, что, какой бы горькой ни была правда, Милли никогда не стеснялась в выражениях.

— Ты чертова идиотка, Кей. Ну и чего, интересно, ты от него ожидала? Как бы сама поступила в этой ситуации?

— Но Рой пытался меня обмануть.

— И что? Все мужики врут. Так уж они устроены. Если хочешь долгосрочных отношений с мужчиной, прими как данность, что он лжец. Они все от природы такие, это у них заложено на генетическом уровне, понимаешь? Они говорят тебе то, что ты хочешь слышать.

— Просто супер.

— Нравится тебе это или нет, но тут уж ничего не попишешь. Женщины тоже врут, но по-другому. Я, например, частенько обманываю Роберта, имитируя оргазм.

— Ну и разве можно выстроить на лжи прочные отношения?

— Ой, не драматизируй, пожалуйста. Я вовсе не говорю, что все кругом сплошная ложь. Но если ты ищешь совершенства, Кей, то останешься одна. Единственные парни, которые никогда не будут тебе врать, – это те, что лежат в холодильниках в вашем морге.

— Черт! – внезапно произнесла Клио.

— В чем дело?

— Ничего особенного. Просто ты только что напомнила мне кое о чем, что нужно сделать.

— Слушай, у меня тут в любую минуту может начаться вторжение – к Роберту на обед придет куча клиентов! Давай я перезвоню тебе сегодня вечером, ладно?

— Без проблем.

Повесив трубку, Клио посмотрела на часы и поняла, что была настолько поглощена мыслями о Рое, что совершенно забыла съездить в морг. Они с Дарреном оставили тело неизвестной женщины, которую вчера вечером привезли с пляжа, на каталке, потому что все холодильники были заполнены – один из них вышел из строя, и его еще не заменили. Работник местного похоронного бюро собирался сегодня в полдень забрать два трупа, а она должна была впустить его и поместить женщину в один из освободившихся холодильников.