Книга Умереть не до конца, страница 203 – Питер Джеймс

— Что за странный вопрос? – изумился Ллойд.

— Это чрезвычайно важно, сэр, – заверил его сержант.

Грейс внимательно следил за Бишопом: тот скосил глаза вправо. И ответил:

— Да, есть.

— Вы с миссис Бишоп использовали его, когда занимались сексом?

— Я не разрешаю своему клиенту отвечать.

Бишоп жестом успокоил адвоката.

— Ничего, все нормально. Да, я действительно приобрел противогаз с этой целью. – Он пожал плечами, покраснев. – Мы экспериментировали. Я… я читал книгу о том, как оживить свою интимную жизнь, понимаете? Через некоторое время страсть между партнерами как бы ослабевает и наступает охлаждение. Ну, вот я и решил попробовать нечто нестандартное. – Его лицо приобрело свекольный оттенок.

Брэнсон сменил тему, перейдя к обсуждению совместного ужина Бишопа с его финансовым консультантом Филом Тейлором.

— Мистер Бишоп, верно ли, что одна из ваших машин – «бентли-континенталь» темно-красного цвета?

— Да, винно-красного.

— Регистрационный номер «Лима Джульетта Ноль Четыре Ноябрь Виски Сьерра»?

Бишоп на мгновение задумался, поскольку не привык к фонетическому алфавиту. А затем кивнул.

— В прошлый четверг вечером, в 23:47, этот автомобиль был зафиксирован камерой автоматического распознавания номерных знаков на южной части автомагистрали М – двадцать три, недалеко от аэропорта Гэтвик. Можете ли вы объяснить, как ваша машина оказалась там и кто сидел за рулем?

Бишоп посмотрел на своего адвоката.

— У вас есть фотография? – спросил Лейтон Ллойд.

— Прямо здесь нет, но я могу сделать для вас копию, – сказал Брэнсон.

Ллойд сделал пометку в своей записной книжке.

— Это наверняка какая-то ошибка, – промолвил Брайан.

— Может быть, вы в тот вечер одалживали кому-то свою машину? – поинтересовался Брэнсон.

— Я вообще не имею такой привычки. А в тот вечер она была нужна мне в Лондоне, чтобы рано утром отправиться в гольф-клуб.

— Мог ли кто-нибудь взять автомобиль без вашего разрешения… или без вашего ведома?

— Нет. Ну, то есть в принципе это, конечно, не исключено. Но крайне маловероятно.

— У кого еще, кроме вас, сэр, есть ключи от «бентли»?

— Ни у кого. Кстати, в том доме, где находится моя лондонская квартира, были проблемы на подземной парковке. Некоторые машины взламывали.

— А не могли какие-нибудь любители покататься на время угнать автомобиль? – вмешался Лейтон Ллойд.

— Да, кстати, – кивнул Бишоп.

— Когда такие типы берут машину, они обычно не возвращают ее обратно, – пробормотал Грейс, глядя, как Ллойд делает пометки в блокноте. Да уж, адвокат наверняка постарается свалить все на случайных угонщиков.

Гленн Брэнсон между тем вновь сменил тему:

— Мистер Бишоп, мы уже упоминали о том, что во время обыска вашего дома на Дайк-роуд-авеню, девяносто семь, был обнаружен страховой полис, выданный компанией «Южная звезда». Жизнь вашей супруги Кэтрин Маргарет Бишоп была застрахована на три миллиона фунтов стерлингов. Единственным выгодоприобретателем значитесь вы.

Грейс перевел взгляд с Бишопа на адвоката. Выражение лица Ллойда почти не изменилось, только плечи немного ссутулились. Взгляд Бишопа метался из стороны в сторону, и самообладание, казалось, внезапно покинуло его.

— Послушайте, я же говорил… Я… я ведь уже говорил вам, что ничего об этом не знаю! Абсолютно ничего!