Книга Умереть не до конца, страница 247 – Питер Джеймс

Крепыш дал им знак отойти с дороги, а затем замахнулся, целясь чуть пониже центра двери, и нанес мощный удар. Дверь слегка прогнулась, во все стороны полетели щепки.

— Армированная, – мрачно отметил он. После чего замахнулся еще раз, потом снова, пока за деревом не стало видно стальную пластину. Потребовалось еще четыре удара тараном, прежде чем образовалась щель, сквозь которую можно было пролезть.

Шестеро ребят из группы поддержки первыми вошли в квартиру, чтобы выяснить, есть ли там кто-нибудь. Через пару минут один из них отпер поврежденную дверь изнутри и доложил:

— Пусто, сэр.

Грейс поблагодарил всех и отпустил, объяснив, что для проведения обыска здесь останутся только он сам и двое его сотрудников.

Надев пару латексных перчаток, Грейс вошел внутрь и оказался в маленьком мрачном подвальном помещении, где почти каждый дюйм изношенного коврового покрытия был занят деталями от компьютеров, стопками журналов и техническими руководствами по эксплуатации автомобилей. Пахло сыростью.

В дальнем конце комнаты находилось рабочее место: стол с компьютером. Вся стена над ним была увешана газетными вырезками и схемами генеалогических древ. Справа, за открытой дверью, виднелся темный проход.

Рой пересек комнату, осторожно пробираясь сквозь вещи на полу, пока не добрался до древнего вращающегося кресла около письменного стола.

И замер как вкопанный, увидев, что было приколото к стене.

— Ни хрена себе! – воскликнул подошедший Гленн Брэнсон.

Это была целая галерея газетных статей, вырезанных или вырванных из «Аргуса» и центральных газет и посвященных Брайану Бишопу. Здесь же красовалось несколько его снимков, в том числе свадебная фотография с Кэти. Рядом была прикреплена вырезанная из «Файнэншл таймс» статья на розовой бумаге, где рассказывалось о стремительном взлете фирмы «Интернэшнл ростеринг солюшнз» и сообщалось, что в прошлом году та вошла в список ста самых перспективных компаний Великобритании по версии «Санди таймс».

Рой почти не замечал, как Брэнсон и Николл ходили мимо него туда-сюда, натягивали резиновые перчатки, открывали и закрывали дверцы и ящики – его внимание было приковано к другой вырезке на стене. Это была передовица одного из последних номеров «Аргуса», с большой фотографией Брайана Бишопа и его жены и несколько меньшим фото самого Грейса. В одной из колонок снизу были обведены красным фломастером его собственные слова: «Злобное чудовище».

Он пробежал глазами весь отрывок:

«Произошла ужасная трагедия, – сказал детектив-суперинтендант Рой Грейс. – Преступник нарушил неприкосновенность частной территории, проникнув в дом, защищенный сложной системой сигнализации, и жестоко оборвал человеческую жизнь… Мы обещаем работать круглые сутки, чтобы разыскать и привлечь к ответу то злобное чудовище, которое это совершило».

Ник Николл внезапно помахал у него перед носом какой-то тонкой папкой с документами. И объявил:

— Я только что нашел договор аренды. У этого типа, оказывается, есть гараж, даже два – в Вестборн-Виллас.

— Позвони в штаб расследования, – велел Грейс. – Попроси кого-нибудь напечатать новый ордер и отдать тому же мировому судье на подпись, а затем принести сюда. И побыстрее!

Он вновь уставился на заключенные в красное кольцо слова «Злобное чудовище» и вдруг услышал, как Гленн Брэнсон позвал его: