Книга Темная ночь, страница 84 – Пейдж Шелтон

— Они добирались до Мексики три дня. Почему так долго? – спросила Мил, изучив первые страницы намного быстрее меня.

— Я думал об этом. Будь я на их месте, я бы боялся оставаться дома, но бежать – тоже. Может, им тяжело дался их план. Я не смог выяснить, была ли у Хью семья. Готов поспорить, Эдди было нелегко оставить вас двоих.

Мил заметно нервничала. Она схватила со стола сигарету и повертела в пальцах.

— Наверное. – Она помолчала. – В ночь, когда он уехал, раздался звонок. Просто бросили трубку. Тогда определителей номера не было. Есть ли возможность проверить записи телефонов-автоматов на их пути?

Орин улыбнулся.

— Не уверен, что это под силу даже мне, но я попробую. Записей автоматов, скорее всего, уже давно нет.

— Мне просто хочется знать. Все эти годы я подозревала, что это был Эдди, что он не нашел слов, но ему было тяжело. Может, я принимаю желаемое за действительное, но, если удастся достать телефонные записи, мне стало бы легче. Я бы убедилась, что он в самом деле думал о тех, кого оставляет.

— Я могу проверить.

— Спасибо.

Мил снова сосредоточилась на бумагах. Я тоже.

Папа и Хью останавливались в барах по всему Техасу. Папа особо не пил, но, может быть, пил Хью или это просто был способ затянуть поездку, дать себе шанс убедиться в верности решения или передумать.

Я перевернула страницу.

Похоже, Хью и папа наконец остановились в небольшой деревне примерно в пятидесяти милях от мексиканской границы. Там они провели почти полгода. Хоть у них не было кредитки, от людей вроде Орина спрятаться невозможно.

Он смог отследить их по публичным документам. Хью арендовал бар, больше напоминавший просто лачугу с алкоголем. В документах было имя Хью, но и папа не пропал бесследно. Он оставил свою подпись на нескольких чеках.

Через два года они двинулись дальше, имя Хью почти сразу всплыло снова в Пуэрто-Пеньяско – туристическом городке на побережье. Похоже, они арендовали новый бар-ресторан, но имя отца появилось всего два раза с разрывом в три года. Насколько мы могли понять, Хью до сих пор управлял этим заведением, однако больше документов с его именем не было.

— Я не помню Хью, – сказала Мил. – Есть его фотография?

Я посмотрела на нее. В ее тоне было что-то странное. Она лгала, что не знает Хью?

— Я работаю над этим, – сказал Орин. – У меня там есть информатор. Я разговаривал с ней сегодня утром. Она сказала, что зимой бар закрывается на ремонт и уборку. Менеджера внутри не было, и она не знает, когда он появится. Хью умный, в сети его фотографий нет, а описать его женщина толком не смогла. Я что-нибудь найду.

Мил кивнула и снова вернулась к бумагам. Я решила, что насчет тона мне показалось.

— Где папа? – спросила я, перевернув вторую страницу.

— Последняя точка – Кабо. – Орин подался вперед и указал на нужную строчку. – Его имя есть в документах приема на работу на каком-то блошином рынке. Он зарегистрировал прилавок. Но это было очень давно, около пятнадцати лет назад. Я связался с управляющими рынка – они его не знают. Хотя я немного говорю по-испански, беседа получилась не очень информативная. Они сказали, что поспрашивают об Эдди, хотя, по всей видимости, он не там. Но я еще не закончил поиски.

— Папа был в Кабо? – спросила я просто вслух, ни к кому не обращаясь. Посмотрела на Мил. – Больше тебе ни разу не звонили и не бросали трубку? Никаких странных звонков, он не пытался выйти на связь?