Книга Бессмертная и беспокойная, страница 52 – Мэри Дженис Дэвидсон

— Заткнись, или я позвоню твоей жене. Бетси? Ты здесь?

— Да, — сказала я, моё терпение было на пределе. — Значит, вам придётся уехать из города?

— Вовсе нет. Мы останемся.

— Ты думаешь, добрые люди Миннеаполиса не заметят, что по Николлет-авеню бегают оборотни?

— Отдай нам должное, Бетси. На самом деле, мы могли бы найти Антонию и её партнера, стоя на четвереньках. Наши чувства становятся намного острее, когда мы бежим вместе с Луной.

— Ну, давайте. Побегайте вместе с луной. Повеселитесь. Держите меня в курсе.

— Я хочу попросить тебя об одолжении.

— Конечно.

— Ничего, если моя жена и малыш побудут с тобой в первую ночь полнолуния? Это странный город, и я предпочитаю не оставлять их без присмотра, пока мы с членами моей Стаи отправляемся на охоту.

На заднем плане смутно слышится: «Мне не нужна чёртова нянька, Майкл!».

— Э-э, может, тебе лучше сначала посоветоваться с этой маленькой женщиной?

— Сделаю вид, — усмехнулся он, — что ты только что не называла её так. Можем ли мы навязаться?

Я вздохнула. Я не понимаю этих людей.

— Конечно. Они приятная компания. Но Майкл?

— Да?

— Скажи ей, чтобы оставила пистолет дома.

— Ну, она будет держать его в кобуре, — сказал он почти потрясённо.

— Когда мне вас ждать?

— Через два дня, может быть, раньше. Мы созвонимся, прежде чем прийти.

— О, жду не дождусь. Я вся в предвкушении, — пробормотала я, вешая трубку.

Дерик был прав. Определённо, культурные фишки.

Глава 26

— Думаю, это знак Божий, — сказала мне моя сводная сестра Лаура, сделав глоток своего апельсинового пеко (чайный напиток — прим. пер.).

Мне удалось не застонать вслух. Она заскочила на чай, появившись минут через двадцать после того, как я проснулась (будучи королевой, я обычно просыпалась около 16 часов или около того и могла выйти на улицу, не подвергаясь обжариванию).

Как обычно, она была неприлично красива: примерно моего роста, с длинными светло-каштановыми волосами, собранными в аккуратный хвостик. Никакой косметики. Коричневые капри и выцветшая синяя оксфордская рубашка. Тёмно-синие кеды, один чёрный носок, другой тёмно-синий. Большие, великолепные голубые глаза, обрамлённые ресницами, которые обычно можно увидеть только у маленьких мальчиков.

Я серьёзно подумывала о том, чтобы не приглашать её на свою свадьбу, потому что, по сути, в свой худший день она выглядела лучше, чем я в свой лучший.

К счастью, я быстро одумалась. Хорошо. Во всяком случае, через шесть или семь дней.

— Правда, я думаю, Бог пытается тебе что-то сказать, — продолжила дочь дьявола. (Я уже упоминала? Она восстала против своей матери, Леди Лжи, будучи верной прихожанкой церкви). — Ты должна рассматривать это как знак. Я молилась об этом только вчера вечером.

— Лаура, о чем, чёрт возьми, ты говоришь?

Она нахмурилась.

— Не говори так. Я хочу сказать, что, возможно, твоей свадьбе с королём вампиров не суждено было состояться. Он мог бы выбрать любое другое время, чтобы расстаться с тобой, но выбрал именно сейчас?

— В том-то и дело, Лаура, — я не стала пить свой чай. Мне ужасно хотелось пить, но мне было наплевать. — Не думаю, что он меня бросил. Думаю, кто-то его похитил.

— Но зачем? Зачем кому-то это делать? Нет, я думаю, тебе следует отменить свадьбу и быть благодарной, что он не решился на эту глупость после того, как вы прожили в браке сто лет. К тому времени ты была бы эмоционально привязана к нему.