Книга Бессмертная и беспокойная, страница 67 – Мэри Дженис Дэвидсон

Я заворчала.

— Всё, что тебе нужно делать, это не обращать на Него внимания и молиться мне.

Я чуть не упала со стула.

— Молиться тебе?

— Ну, а почему бы нет? Ты ведь видела, в каком состоянии находится Его мир, верно? — сказала она, махнув рукой. — Твоя лучшая подруга борется за свою жизнь? Твой отец погиб в результате бессмысленного несчастного случая? Твой брат осиротел? Ты одна в трудную минуту? И давай даже не будем говорить обо всех детях, с которыми Он покончит каждый час, каждый день. Кто знает, как долго Малыш Джон будет под Его режимом? Молись мне, дорогая. По крайней мере, я не сумасшедшая.

— Заманчиво, — сказала я. — Действительно заманчиво.

Она улыбнулась и пригладила волосы.

— Мы стараемся.

— Ну, как тебе такое. Уноси свою сатанинскую задницу, носящую дизайнерскую обувь, прямо за дверь, ладно?

Дьявол нахмурилась.

— Бетси, такого шанса может больше не представиться.

— Чушь собачья! Ты появляешься всякий раз, когда у меня неприятности, но я не настолько глупа, чтобы думать, что я тебе небезразлична. Ты дьявол! У тебя ужасная репутация! А теперь проваливай!

Она встала. Казалось, что это заняло много времени. Казалось, что она выросла футов на десять.

— Наслаждайся похоронами, дорогая. Потому что без моей помощи их будет больше. И передай привет моей дорогой, когда увидишь её снова.

Я открыла рот, чтобы сказать что-нибудь резкое, но в комнате я осталась одна.

Глава 35

Мне потребовалось около десяти минут, чтобы унять дрожь. Никогда ещё не было так трудно сказать Лене «нет». Конечно, моя душа будет вечно гореть в недрах Ада, но, с другой стороны, я собиралась прожить ещё как минимум тысячу лет. Мне ещё долго не пришлось бы беспокоиться об Аде.

И я поверила ей, когда она сказала, что может мне помочь. Она бы не появилась здесь, если бы не могла мне помочь. Даже сейчас у меня было искушение позвать её, перезвонить, заключить сделку…

Она сказала «похороны» во множественном числе?

Зазвонил телефон на письменной столе, и я чуть не выпрыгнула из окна. Что теперь?

Я схватила трубку.

— Алло?

— Бетси? Это мама.

— Привет, мам. Ты поздно встала.

— Малыш Джон долго спал, — печально сказала она. — Но у меня на завтра ничего не запланировано, так что мы можем поспать допоздна.

— Хорошо.

— Итак… как у тебя дела?

— Не очень хорошо, — призналась я. — Всё немного запутано, — и я очень, очень хочу заполучить обувь сатаны.

— Прости, — сразу же сказала она. — Я понимаю, о чём ты говоришь, дорогая, не обольщайся. Веришь, что объявление о похоронах появилось только вчера? Я могла бы поклясться, что уложилась в установленный газетой срок, но они сказали, что я опоздала на двадцать четыре часа.

— Что? Ты имеешь в виду похороны папы и Ант?

— Разве это не глупо? Дело в том, что после несчастного случая я стала немного рассеянной. И я знаю, что всё усложнила для тебя в самый неподходящий момент. Моё единственное оправдание — это…Я действительно не знаю. Не то чтобы я всё ещё любила твоего отца. Думаю, я была не готова попрощаться с ним навсегда. Во всяком случае, не так скоро после твоей смерти.

— Я не думала об этом с такой точки зрения, — сказала я. — Наверное, мне не следовало быть такой дурой.

— Твой отец умер, дорогая. У тебя было право.

— Ну, я была там не одна. Так как же папины коллеги узнали, что они там?