Онлайн книга «Черная свеча. Абсолютно не английское убийство»
|
— Вы же видели его мертвым. Он умер от укуса змеи. В театре вы встретили человека, который сильно похож на того Ройлата. Такое случается. Не исключено, что у каждого из нас где-нибудь на планете имеется двойник. Ватсон убежденно покачал головой: — Это был он, погибший Ройлат! — На чем строится ваше убеждение? Вы заговорили с ним? Спросили, какего здоровье после пребывания на том свете? — Я не решился. На меня напало непонятное, а впрочем, вполне понятное оцепенение. Я только смотрел на него и старался, чтобы миссис Ватсон не заметила моего состояния. Но, уверяю вас, мои чувства не могли меня обмануть. — Смею заметить, они нас обманывают чаще, чем что-либо другое. Методы холодного рассудка надежнее. — Вы говорили мне об этом много раз и много раз доказывали мне справедливость ваших слов. Но сейчас я дальше, чем когда-либо, от того, чтобы верить в эту теорию. Лицо доктора сделалось растерянно-задумчивым. Холмс выдохнул еще одно витиеватое облако. — Оставим на время теорию. Какие практические шаги вы предприняли в этой ситуации? — Какие там шаги! Я был не в состоянии подняться с места. Компания, в которой пьянствовал Ройлат, встала из-за стола и, вульгарно балагуря, удалилась. Мне пришлось отвернуться, чтобы он случайно меня не узнал. Сыщик усмехнулся одними глазами. — И это все? — Конечно, нет. Я поинтересовался у официанта, наконец принесшего лимонад, кто этот человек, известный мне по имени Ройлат. — Он вам ответил, что это никакой не Ройлат, — убежденно заявил Холмс. — Да, — вздохнул доктор, — он сказал, что это провинциальный актер, кажется, из Бристоля недавно прибыл. Добряк и выпивоха. Имени его он не запомнил. Холмс медленно переменил свою позу. — Вам показалось этого недостаточно? — Ни в малой степени. Скажу больше, эти слова ничуть не поколебали меня в уверенности, что я видел именно Рой-лата. — Вы становитесь на опасную дорожку, Ватсон, и как врач должны понимать, насколько это тревожно, когда ваши ощущения начинают столь упорно сопротивляться очевидным и безусловным фактам. Вам говорят, что перед вами живой актер, а ваши чувства уверяют вас, что это мертвый сквайр. Очень странно. Доктор яростно потер глаза, словно стараясь удалить туман, застилающий их. — Друг мой, нам предстоит распутывание чрезвычайно сложного дела, для этого потребуются все наши силы, не станем их распылять. Тем более что для этого нет никаких оснований. — Возможно, вы правы. Что я говорю! Вы безусловно правы. Но мне… — Понимаю, вам до конца хочется рассеять недоразумение. — Да. Холмс вытащил из жилетного кармана часы. — У нас есть немного времени до отхода поезда. По дороге на вокзал мы заедем в театр, это по пути. Ватсон радостно вскочил, но тут же лицо его вновь стало озабоченным. — У вас опять возникло какое-то чувство? — Извините меня, Холмс. Мое преклонение перед вашим даром… Но откуда вы знаете, в каком театре мы были вчера с миссис Ватсон? Ведь я вам этого не говорил, ни вчера, ни сегодня. Холмс пожал плечами: — Не знаю. — Не знаете? — в голосе Ватсона было и удивление, и смущение. — Пока не знаю. Впрочем, давайте разберемся. Для начала, скажем, что я знаю лондонские театры, в частности мне известно в буфетах каких из них приняты актерские сборища. Я знаю также, в труппу какого театра ни за что не будет принят пожилой провинциал. К тому же, если вы обратили внимание, мое жилище завалено газетами. Половина из них печатает театральные объявления. Кое-что из них само собой осело у меня в голове. Плюс ко всему, я знаю ваши вкусы, вкусы миссис Ватсон. Стало быть, мне не трудно сообразить, на какой спектакль вы ни в коем случае не пойдете. Все эти сведения, сопоставившись, сами собой родили вывод — вчера вы с женою были в театре «Савой» с намерением посмотреть «Идиллию старых огней», постановка в славной манере Гилберта и Салливана. |