Книга В объятиях вендиго, страница 76 – Эдди Паттон

Мы просто жили в собственном пузыре, откуда проглядывался весь остальной мир: концерты Post Malon’а, новые фильмы Гая Ричи, очередные супергеройские комедии от MARVEL – все это существовало в том же самом мире, что и мы.

В торговом центре играла самая обыкновенная музыка – расслабляющий джаз без вокала, рекламные джинглы и лишь изредка популярные композиции с iHeartRadio.

Магазинчик с конструкторами – отдушина двух замучивших уже всю семью мальчуганов: Мик и Трой застыли как вкопанные возле стеллажа с собранным Бэтмобилем. Я боялась даже представить, сколько деталей было в этой огромной коробке, что стояла на прилавке. Конечно же, миловидная консультантка сразу же начала болтать с ребятами.

Мы с Лин прошлись туда-обратно, но я поняла, что меня не особенно интересуют конструкторы после того, как я несколько раз наступила на детальки в комнате братьев: фантомная боль тронула пятки, отчего мне пришлось рефлекторно зажмуриться.

— Мама не разрешит купить вам Бэтмобиль, – печально вздохнула я, медленно приобнимая Мика, чтобы вывести его из магазина, и то же самое сделала Лин с Троем.

— Да я просто посмотреть хотел! – с долей обиды, но сдержанно сказал Мик. – Мы почти накопили уже.

— Откуда у вас деньги? – поинтересовалась подруга у мальчишек, кивая мне на небольшой массмаркет, где можно было примерить одежду.

Пока мальчишки ходили в детский отдел и рассматривали футболки с принтами, а Лин искала себе что-нибудь новенькое, я застыла на месте, изучая новости у газетной стойки. Хоть эра печатные журналов и подходила к концу, для местных изданий это не было проблемой – перед глазами мелькнул новый выпуск Daily, который я тут же решила полистать.

На первой полосе отобразились лишь местные рекламные блоки с объявлениями о ремонте крупногабаритной техники, о подержанных автомобилях и о репетиторстве по иностранным языкам на дому.

Все остальное – мелкие новости округа, громкие судебные дела, и лишь на третьей странице я мельком увидела одну из статей, привлекшую внимание.

«Тело бывшего охотника, Оливера Грэма, было найдено в лесной полосе на юге от… Ранее он выложил на craigslist объявление о сдаче своей части апартаментов: в квартире не обнаружили оружия или каких-либо следов борьбы… Арендатор от комментариев воздержался…»

— Что ты тут застряла? – весело прощебетала Лин, возникнув передо мной с двумя толстовками. – Как тебе? Красная или синяя?

— Я не рассказывала, что Лестер снимал квартиру у какого-то бывшего охотника и недавно продавал его барахло?

Шоу немного задумалась, но следом лишь пожала плечами: позади нее друг за другом бегали мальчишки, так что мне пришлось их окликнуть, прежде чем продолжить. Мы прошли к кассам, где я перехватила ребят за руки и разрешила взять по паре носков с Чубаккой.

— Ну, ты Норту комиссионку показывала?

— Да, в этом и дело… – Я ткнула в лист газеты, и подруга присмотрелась к тексту.

— Папа с ним общался. Я знаю, где он живет. Думаешь, у него Лестер снимает?

— Мне так кажется… – негромко проговорила я, отдавая протянутые братьями носки девушке за кассой, – да и был там эпизод один…

— Какой?

— Ну, мы наткнулись на Олбрайта в комиссионке, и он узнал по серийному номеру оружие этого мужика.

— Ого… – Лин закинула выбранные ею вещи на стойку и ждала, пока я оплачу свой чек, – и что, поедем в гости к Лестеру?