Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 174 – Джейк Адельштейн

Разумеется, Сакамото пообещал сообщить покупателю, что в доме произошло самоубийство. Однако часто в таких случаях агентство недвижимости не раскрывало эту информацию следующему покупателю. Если покупатель обнаружит это и пожалуется в агентство, они ответят, что человек, который заключал сделку, уволился, и пообещают обязательно с ним связаться. Они будут тянуть время, надеясь, что человек забудет или не станет принимать меры. Если окажется, что покупатель собирается подать в суд, агентство недвижимости подаст заявление о банкротстве и закроется. А затем создастся новое агентство недвижимости.

Конечно, легальные агентства недвижимости всегда информируют потенциальных покупателей о прошлом этого жилья. Иногда они нанимают экзорциста (киеси), чтобы он пришел и очистил собственность в рамках сделки.

Еще одним способом заработать денег была продажа и покупка недвижимости, расположенной рядом с офисами или домами якудза. Многие не хотели жить там. Всегда есть шанс, что в них попадет шальная пуля. Это действительно привело к снижению цен на жилье.

Когда Сакамото услышал, что в дом по соседству переезжает якудза, он покупал соседнюю собственность за бесценок. Если он и якудза работали вместе, он помогал им найти новое место и предлагал плату за переезд. Через несколько месяцев, когда стоимость недвижимости возвращалась на прежний уровень, он срывал куш.

Места совершения убийства было труднее всего продать, потому что слухи расходились очень быстро. Сакамото и раньше удавалось наживаться на подобном жилье, но даже его это немного пугало. Японцы верят, что злые духи убитых, известные как онре, остаются привязаны к месту, где были убиты.

Сайго нужна была собственность, которую он мог бы себе позволить. Он сказал Сакамото, что ему все равно, сколько лет этому месту, кто умер здесь раньше или бродят ли по ночам по коридорам безногие призраки. Сайго просто хотел получить жилье, и, возможно, место рядом с парком, чтобы его сын мог где-нибудь играть.

Сакамото немного подумал и усмехнулся.

Сайго почти увидел, как в голове Сакамото загорелась лампочка, когда он вернулся и указал на многоэтажку в пятнадцати минутах езды от офиса, где Сайго будет работать. Он показал Сайго фотографии интерьера и планировки. Цена была очень разумной, и он предложил ему необычайно выгодную сделку: никакого залога и никаких вопросов.

У Сайго был только один вопрос, и он не имел никакого отношения к истории этого места. Есть ли здесь достаточно большое парковочное место для «Мерседеса»? Сакамото заверил его, что есть.

— На самом деле парковочное место такое большое, что в нем можно уместить и «Мерседес» и велосипед. Даже катафалк.

Сайго снял квартиру.

Сайго чувствовал, что если бы жизнь после якудза можно было запечатлеть в песне, то «Отель Калифорния» подошла бы как нельзя лучше. Нужно было бы изменить название на что-то вроде «Отель Гокудо» или «Отель Якудза», но заключительные строки были очень уместны: «Ты можешь сдать ключи в любое время, но ты никогда не сможешь уйти».

Неважно, что он больше не якудза. Для всего мира он по-прежнему оставался головорезом, преступником и гангстером. Отсутствие пальца и татуировки не делали ситуацию лучше. Он выглядел как якудза и говорил, как якудза, так что не было ничего противоестественного в том, что люди все еще считали его якудза.