Книга Последний из медоваров, страница 62 – Кейт Андерсенн

Франсуаза ловко разрезала ножом холодный хаггис и протянула мне кусок. С таким ласковым взглядом, что, будь я мужчиной, растаяла бы. А так - хотелось ей врезать какой-нибудь вразумляющий подзатыльник. Ребенок ведь совсем.

Я криво улыбнулась в ответ. Терри и Рони впервые уселись подальше от меня. Вокруг нашей прекрасной мадемуазель. Моя слава выветрилась вместе с голословным заявлением про ветер в голове.

Шотландское кушанье не ахти как вкусно, зато питательно и... это еда. После долгого дня путешествия - самое то.

Ели молча. Терри молча жевал, уставившись в огонь. Маленькая копия тролля. Адар рыскал где-то в кустах. Только Рони вполголоса болтала с Франсуазой. И наконец громко прошептала:

— Да нет... будь мягкой и нежной... Джон мне говорил не обижаться на Терри, может... и ему понравится, если ты так сделаешь? Обязательно попробуй!

Я вскочила. Франсуаза и Рони прикрыли рты ладошками испуганно. Я смотрела на них... и слов не было. Я развернулась и ушла в ночь.

Шумела и шумела трещущим валежником. Пока не услышала сзади:

— Гусельница... - и рука на моем плече.

Я и так знала, что троллья. Который смеялся надо мной... Я развернулась воинственно, с трудом различая в темноте клоки его бороды.

— Чего тебе?

— Хватит дуться, это смешно

— Да, я заметила... как ты веселился.

Тролль тихо рассмеялся. Снова! У меня даже кулаки зачесались.

— Ну, успокойся.

И похлопал меня по плечу.

— Они еще дети.

Вот именно... Я опустила голову и взорвалась вопросом.

— Что же мне делать?!

— Почему ты меня спрашиваешь?

— Ну, - откуда я знаю?!. - Ты же мужчина.

— И что?

Тролль совершенно непонятлив. И еще зануда.

— Из мужской солидарности помочь не можешь, что ли... На тебя девушки никогда не вешались? Что надо делать в такой ситуации? - ах, я забыла, с кем разговариваю... Я махнула рукой примирительно: - Впрочем... на такого как ты, никогда и не вешались.

Ой.

Даже в темноте я увидела, как взорвались искрами его глаза. В следующий миг меня схватили за плечи, и я увидела эту бороду ближе, чем когда-либо... Не ожидала... съежилась.

— Менестрель... - зло процедил тролль мне прямо в лицо, - ты... - Он сам запнулся. А потом сказал тихо: - Не забывайся. Побольше уважения-ка. И марш обратно к костру. Потеряешься еще.

И поставил меня на место. Коленки дрожали. А ушибленная - так вообще молчу...

— Раскомандовался... - пробубнила я, ковыряя сапогом подмороженную листву. Сама знаю, что палку перегнула... Ну, переволновалась, чего. Понять можно...

— Раскомандовался?! - обернулся тролль.

Сегодня разбивал стереотип один за другим. Ему не было все равно! Он... был обижен! И чем?.. Тем, что на него девушки не вешались?.. Да, звучит не очень, но это же правда! Он что, ловеласом хотел бы быть? Чтоб своей Мэри понравиться? Капитаны, наверное, таких любят.

— На ком еще висит ответственность за всех вас до самой Камбрии?

— О, - это уже он перегнул. Это моя ноша, и не отдается она всяким там троллям горным за просто так. Моя идея, я его заставила, можно сказать, и теперь "на ком еще висит ответственность"? - Раньше ты и слышать не хотел про Камбрию, а теперь и ответственность взял?..

— Что ж, - тролль, собравшийся было идти к лагерю обратно, вернулся и навис надо мной. Прищурился или кажется в темноте?.. - В какую сторону Камбрия, скажи мне, гусельник?