Книга Последний из медоваров, страница 65 – Кейт Андерсенн

Меня заверили, чтоб я не переживал - сегодня ничего не случится. Вернее, сказал Джон. А Тэм кивнул. На сей раз. И отправили спать. Сами тоже улеглись. Джон улегся. А Тэм подбрасывал дрова, ходил, сидел, снова ходил... Я не знал, верить им или нет.

И не очень-то верил.

Всю ночь нас стерег Адар.

Когда пастух заметил, что я не сплю, он тихо присел рядом и спросил:

— Читать умеешь?

Я кивнул. Попробуй расчитай рецепты, если...

— Научи меня. Только держи это в тайне, хорошо?

Я снова кивнул. Не знаю, как это связано с солдатами, но... Потом я провалился таки в душный беспокойный сон.

С рассветом мы затушили тлеющий костер и засыпали пепел землей, чтобы никаких следов не оставалось.

Шли молча. Невыспавшимися выглядели все, хотя Джон и Тэм храбрились и были довольно веселы. Пастух - весел... Совершенно неестественно, от чего мне делалось еще тревожнее.

Я постоянно оглядывался по сторонам. Тэм вел нас через лес. Сказал, что "так безопаснее и короче". Ветки голых в большинстве своем деревьев казались хищными руками, что пытались нас схватить за волосы или края одежды, шорох убегающих редких мелких зверьков то и дело заставлял вздрагивать.

Даже Франсу... Френ притихла, пусть и не зная, чего опасаемся мы.

Рони вовсе не носилась с ветром, как вчера. С тех пор, как нашелся тартан, она затихла и не смеялась, и даже глупостей очередных не говорила. Мне захотелось ее ободрить, но что я мог сказать?..

***
Рони

Плед приятно грел. Напоминал о доме. Пах папиным табаком. С ним я вдруг поняла, что соскучилась... По маме, Айли, папе, дяде Хэмишу, бабке Хелене... Дому, где все было обычно и понятно...

Сжала дудочку в кармане. Она меня всегда утешала. Гладкая, с дырочками... Раз, два, три... - начала я пересчитывать их пальцем по привычке.

Сегодня туман. Мокро, холодно, мрачно. Вот-вот выскочит из-за дерева капитан Фергюссон с пистолетом, и я никогда больше не увижу маму...

Я не плакала, но слезы стояли в глазах, как второй туман.

Вдруг мне на голову опустилось что-то мягкое, и глаза утонули в... берете Джона. Я задрала голову, чтобы увидеть, то происходит.

— Выше нос, эльфенок, - подмигнул мне Джон там, вверху. - Все будет хорошо.

Я ухватилась за его руку.

— Правда?..

Джон закивал с улыбкой. Уверенной и доброй. Я перестала обижаться за вчерашнее. Он всегда был красивый и добрый, это точно. Может, он и прав про ветер...

Мы вышли на опушку. Деревья наконец расступились. Дорога.

— Вот мы и пришли, - ткнул Джон пальцем вперед. Дорога петлей убегала в туман, а где-то в нем что-то серело, в небо уходил столб дыма. - Вот и .. зеленая лощина*.

Джон вздохнул тяжело, а я подумала: какая же она зеленая?

* Зеленая лощина- одна из возможных версий этимологии названия "Глазго". Далее во избежание ненужных исторических совпадений будет именоваться дословной транслитерацией - Гринхолоу.

* * *

***
Тэм

— Джонни, но почему Зеленая Лощина? - заинтересовалась Фра...гм. Френ.

Гусельница пропустила мимо ушей панибратство Дултарской воспитанницы. Вот и молодец.

— Серый город табака и батиста, - отвечала она, - не всегда был серым. До пожара, после которого бургомистр приказал отстраивать дома в камне, постройки были деревянными, путники останавливались здесь редко, было вполне себе зелено и тихо... Почти как у вас в Нагорье, - с улыбкой щелкнула она заслушавшуюся Рони по носу. Остаток улыбки перепал Френ, и та прямо таки растаяла, как свечка из бараньего жира. - Теперь же... Мыловарни, текстильные фабрики, металлургические заводы, верфь, заморские торговцы, постоянная суета - таков удел Гринхолоу.