Книга Числа Мардж, страница 157 – Кейт Андерсенн

— Все новое, – кивнул Гарольд. Он это и подозревал. Лидия бежала, бежала от кого-то или чего-то, иначе бы не согласилась на предложение незнакомца отправиться в совместный отпуск.

— Словно она пыталась убежать от прошлого, – Мардж изложила его вывод вслух. – Но дневник оставила… В потайном кармашке. Так ведь не поступают, когда хотят забыть все.

— И на пустом месте не исчезают, – подтвердил Гарольд, постукивая корешком снова поднятого блокнота по собственной ладони.

— Давай запишем снова все, что нам известно? – предложила Мардж. – Я мигом, – и она побежала в свою палатку. Гарри усмехнулся: и куда делся «естественный страх перед ночью»?

А между тем голова продолжала работать по делу Лидии. Она пряталась, нервничала, сбежала, а теперь… исчезла. Это пахло чем-то слишком тревожным.

Вилли Дункан проспал. Он никогда не принадлежал к чересчур впечатлительным личностям. Потому ничто не помешало ему выспаться в тишине ночного леса.

— Вставай! – толкнула Марни его в бок коленом, осторожно промокая уголки глаз тампоном перед зеркальцем. – Уже рассвело, ты вообще не дежурил. Забыл, что случилось?

— Проспал, – виновато признал Вилли и потянулся; палатка задрожала.

— Осторожней! – воскликнула Марни недовольно. – Не хватало, чтоб ты колышки из земли вырвал.

У жены с утра было прескверное настроение. Так бывало всегда, когда случалось непредвиденное.

— Не беспокойся, скоро приедет водитель с базы, и все будет хорошо, – похлопал ее по плечу Вилли, приподнимаясь на локте. Затем расстегнул спальник.

— Уже ничто не будет хорошо, – надула губы Марни. – Отдых испорчен, сам знаешь. Я теперь дальше не поплыву, пока не выяснят, что случилось. Вляпались…

Плечи ее задрожали, и Вилли вздохнул.

— Ладно, пойдем, – расстегнул он палатку и выглянул наружу.

Костер едва тлел задыхающимися углями. Мардж и Хал спали, привалившись боком друг к другу, а головами – к бревну.

— Все в порядке, – позвал жену Вилли, махнув рукой. – Марни, все живы и здоровы.

— Я и не сомневалась, – высунула голову Марни из палатки.

Далеко заливалась песней утренняя пташка. Вчерашние происшествия больше не казались пугающими. Хотя дыры в каяках… не могли появиться случайно.

— Идем, умоемся, – направился Вилли к реке, захватывая полотенце.

Марни Дункан подошла к спящим. Мардж улыбалась во сне. Ей было явно уютно на плече Хала. Марни Дункан хмыкнула: ну и пусть. Ей все равно. Пусть Мардж Никсон, раз ей так хочется, и будет счастливой. Чем она ее бесила со школьной скамьи? Кто его знает. Наверное, потому что она вечно была какая-то другая, непонятная.

Рядом с Маргарет валялся дневник Лидии и лист бумаги, покрытый ошметками золы. Марни подняла его и отряхнула. Список был на английском.

1. Лидия – одинокая русская иммигрантка.

2. Пыталась исчезнуть.

3. Чего-то постоянно боялась.

4. Дневник сохранила в отличие от остальных вещей.

Из пункта 2 и 3 следовала стрелка с выводами:

Ее преследовали?

От пункта 4 отходило утверждение:

Сентиментальность исключает личную трагедию.

Внизу дописано:

Политическое преследование?

У Марни в горле встал комок. Ну, да, то, что она слышала о России последнее время… Работало на версию Мардж. Слишком страшно! Марни Дункан уронила листок и почувствовала внутреннюю дрожь. Политика – это трясина, в которую она никогда бы не хотела ступить. Особенно… русская политика.