Книга Домой приведет тебя дьявол, страница 115 – Габино Иглесиас

— Марио, Брайан. Это Стив и Кевин.

Тот, что пониже, протянул руку. На его футболке была изображена лысая гуманоидная фигура с разбитой в хлам половиной лица. Под ней подпись маленькими буквами: джордж а. ромеро. Еще ниже прописными буквами: РАССВЕТ МЕРТВЕЦОВ^[304].

— Меня зовут Стив, – сказал он. – Можете называть меня Стьюи.

Высокий тоже протянул руку.

— Кевин, но вы можете называть меня Кевин.

Вероятно, это была шутка, но никто не рассмеялся. Высокий задержал руку Брайана на секунду после того, как Брайан представился.

— Я, пожалуй, пойду напролом и выскажу предположение, что ты, Брайан, не мексиканец.

— Твое предположение верно, Кевин. Я родился и вырос в Остине. Немного прожил в Портланде. Очень мне это не понравилось. Вернулся на юг и обнаружил, что мой городок полон хипстеров и студентов.

— Когда разберешься с этими мудозвонами… мы тут всегда можем воспользоваться услугами белых ребят, которые готовы чуток замарать руки, покупая для нас оружие. Дай мне знать, когда будешь готов, и мы поговорим. Это хорошие, легкие деньги, лучше, чем возиться с наркотой и сталкиваться с больными хмырями, которым ничего так не хочется, как всадить в тебя пулю.

Хуанка откашлялся.

— Давайте к делу. Я хочу, как всегда, убедиться, что все в порядке.

— Не волнуйся, чувак, – сказал Стьюи. – У нас, как всегда, все под контролем. Тут не Мексика.

Хуанка недовольно посмотрел на него.

— Да, мы тебе покажем несколько красоток, приготовленных для тебя, – сказал Кевин.

Он подошел к стене справа и нажал кнопку. Дверь стала опускаться. Потом высокий повел нас в глубь просторного ангара.

Там стояли восемь или девять машин – большинство из них были разобраны, и кое-какое тяжелое оборудование, знававшее лучшие дни. Все это не имело никакого отношения к гранитному бизнесу, а скорее напоминало обстановку автомастерской. На полу валялись двери от машин, повсюду лежали стопки колес и дисков, задние сиденья, некоторые из них были вспороты, а их мягкое содержимое извлечено. Одна из машин напомнила мне аварийные машины из мультиков – от них оставалось только шасси, двигатель, сиденья и колеса. Кевин и Стьюи перешли к темно-красному «Форду». Мы встали рядом с этим пикапом, с левой его стороны у кузова.

— Перед вами, джентльмены, пикап F-150 выпуска 2016 года, – сказал Стьюи. – Внутренности в прекрасном состоянии. Отличный кондер. Вполне комфортабельная машина. Расход топлива охеренно большой, но это же «Форд», верно? Но в любом случае самое замечательное в этой красотке не спереди. Нет, самое замечательное в этой красотке подобно самой впечатляющей части тела Дженифер Лопес – оно сзади. Позвольте я вам покажу. Кев, ты можешь мне дать ломик?

Высокий нагнулся, поднял с пола ломик, передал Стьюи, который сунул его себе под мышку.

— Мы хотели гарантировать вам возможность использования внутреннего пространства кабины в качестве тайника для денег. – Стьюи, не переставая говорить, порыскал в своем заднем кармане и вытащил оттуда торцевой ключ.

— Все осветительные приборы остаются полностью функциональными, так что не забудьте сказать об этом тем, кому будете передавать и кто будет доставать оттуда оружие. Скажите этим идиотам, что мы бы хотели попользоваться этой красоткой еще пару месяцев. Каждый раз, когда отправляем что-то в те края, эти гребаные дикари расцарапывают ее, мнут или ломают что-нибудь к херам. Они наверняка, поломали бы и всю страну, и именно поэтому гастарбайтеры так спешат попасть сюда!