Книга Ворона в гареме. Книга 1, страница 70 – Коуко Сиракава

— А ты знаешь, что этот жаворонок и сейчас не улетает из дворца?

— Ах, – то ли вздохнула, то ли простонала Шинян. – Знаю. Вернее, слышала. Так это правда?

— Правда. И я хочу ему помочь.

Девушка благодарно закивала.

— Спасибо вам большое! Если нужно, я расскажу вам все, что знаю, без утайки. Спрашивайте!

Шоусюэ решила не церемониться.

— Жаворонок действительно был так привязан к госпоже?

— Госпожа любила его, каждый день кормила просом. И воробьи, и жаворонки часто прилетали к ней, но именно этот больше всех привык к ней и радостно щебетал, лишь завидев госпожу.

— Этот жаворонок, я слышала, тоже умер. Тогда же, когда и госпожа.

— Да. – Теперь ответ звучал нерешительно.

Наверное, девушке просто было тяжело вспоминать об этом. Шинян опустила голову.

— Он так жалобно чирикал, а я замешкалась и не успела к госпоже. Может быть, если бы я сразу ее спасла, все было бы по-другому…

— Если здоровье госпожи Жаворонка было слабым, то упасть в холодную воду для нее оказалось смертельным. Даже если бы ее сразу вытащили, спасти было бы сложно.

Шинян слабо улыбнулась.

— Спасибо вам. И все же…

— Ты сказала, что замешкалась. Почему?

— Понимаете… – Девушка опустила глаза и помрачнела. – Мы с госпожой поссорились за день до этого.

— Поссорились?

— Я забылась и повела себя по отношению к госпоже дерзко, несообразно моему месту. Мне было жалко смотреть на ее бедственное положение. И я спросила, неужели она не может попросить его величество – не нынешнего, а прежнего – что-нибудь сделать. Госпожа покачала головой и сказала, что не собирается ни о чем просить, ее и так все устраивает. Я, конечно, считала похвальным такое смирение, но вместе с тем это было невыносимо. Ведь она ни в чем не виновата! Мне казалось, что она должна высказать свое недовольство. Но госпожа лишь качала головой. Она так упрямилась, никак не соглашаясь с тем, что я говорю… Под конец я разозлилась и ушла от нее.

На губах Шинян появилась горькая усмешка, будто она презирала саму себя.

— Должно быть, я все-таки смотрела на нее свысока, ведь она была дочерью прислужницы. Потому и сказала такое. Наверное, и госпожа поняла это, она ведь была такой умницей… Я осознала случившееся, когда вернулась к себе. И мне даже стало нехорошо от этой мысли. Мне было так стыдно, что я не могла появиться перед ней. Поэтому на следующий день и замешкалась, хотя жаворонок звал меня… А госпожа умерла. Я до сих пор жалею об этом. Я бросила ее, оставила умирать в одиночестве. Хоть бы удалось перед смертью еще раз взять ее за руку! Показать ей, что я рядом. Когда думаю, в каком страхе и тоске она умирала…

Шинян замолчала и прижала рукав к губам. Она закашлялась, и Шоусюэ постучала ее по спине.

— Прошу меня простить, сейчас это прекратится.

— Попроси у лекаря отвар из цветов рябчика. Он успокаивает кашель.

— Хорошо. Благодарю вас.

Шоусюэ обернулась и некоторое время смотрела на пруд.

— Известно ли, почему госпожа упала в пруд?

Шинян покачала головой.

— Я не знаю. Иногда она гуляла здесь, может быть, просто поскользнулась.

— Так ли это?

Шоусюэ задумалась, и Шинян с беспокойством посмотрела на нее:

— Вы сможете помочь жаворонку?

— Смогу, – коротко ответила она.

У Шинян вырвался восхищенный вздох.

— Прошу вас! Я не могу удержаться от мысли о том, что жаворонок и есть сама госпожа. Пожалуйста, помогите ему! – повторила девушка и ушла.