Онлайн книга «Дорогой Дуэйн, с любовью»
|
Любви и света, Мамочка Глава 30 Прямо сейчас мой мозг больше не выдержит. Из-за того, что я вернулась домой в девять утра, практически не выспавшись только для того, чтобы найти мамин факс на полу, ожидающий меня, и голосовую почту старухи Джоан, я думаю, что на сегодня с меня хватит. Только это не так. После очередной пропущенной тренировки, короткого сна, смузи и душа я направляюсь в офис, чтобы «пройти допрос» по поводу скандала с Лизой Роджерс. Я думаю, что Чудесно-красивый Марко теряет терпение по отношению ко мне — вот почему он встречается со мной в пять возле офиса, чтобы мы могли побегать. «Никаких оправданий!» — было его последнее сообщение. Я оправдываюсь? О боже, я надеюсь, он в настроении немного посмеяться. По крайней мере, мне не нужно беспокоиться о том, что я увижу говнюка Тревора сегодня вечером. Да, это его новое имя. Я знаю. По-настоящему зрело. Эй, это лучше, чем моя семья, которая вообще не может вспомнить его имя. Ладно. Я раздражена и устала от того, что моя мать думает, что я никчемная и что у меня нет никакой жизни. ИНТ. «FLEX KAVANA» (МАШИНА ДЕНИ) — СЕРЕДИНА ДНЯ ДУЭЙН «СКАЛА» ДЖОНСОН Знаешь, если бы вечеринки жалости могли накачать мускулы и подготовить тебя к этому курсу... ДАНИЭЛА Да? Ты собираешься отчитать меня за то, что я немного пожалела себя? Ты читал мамин факс? ДУЭЙН «СКАЛА» ДЖОНСОН Кровь, пот и уважение… ДАНИЭЛА Да, я знаю. Первые два ты отдаешь, последний — зарабатываешь. Но как я могу заслужить уважение своей матери, когда все, что я делаю, менее важно, чем то, что делают все остальные, в соответствии с каким-то причудливым набором ожиданий, которых я никак не могу достичь? ДУЭЙН «СКАЛА» ДЖОНСОН Может быть, тебе нужно перестать измерять себя линейкой твоей матери. Перестань сравнивать себя со своими сестрами. ДАНИЭЛА Ты... это пицца? Ты серьезно ешь пиццу прямо сейчас? ДУЭЙН «СКАЛА» ДЖОНСОН Что? Джорджи собиралась ее выбросить. Это серьезное блюдо, детка. ДАНИЭЛА Ты не помогаешь. Ты не должен есть ничего подобного, кроме как в дни обмана. Ты посылаешь мне противоречивые сигналы. ДУЭЙН «СКАЛА» ДЖОНСОН Вот в чем разница: я занимаюсь этим уже тридцать четыре года. Ты занимаешься этим уже тридцать четыре дня. В моем сообщении нет ничего смешанного. Тащи свою задницу в офис, чтобы потом тащить свою задницу в спортзал, и перестань ныть о своей семье. Их отстой — это не твой отстой. ДАНИЭЛА Ты хотя бы оставил мне хлебную палочку? На мне брюки и блузка, но под ними тренировочный костюм — я не хочу переодеваться в офисном туалете после «допроса», а потом выходить в спортивной одежде; это заставило бы людей усомниться в том, что я делаю. Я еще не готова к этому. Но когда я сажусь в конференц-зале напротив импозантного федерального агента в сером костюме с прической Супермена и блестящим значком, прикрепленным к его карману, я понимаю, что из-за такого количества слоев одежды я выгляжу подозрительно, вторично по сравнению с капельками пота на моей верхней губе и лбу. И прежде, чем произнести хотя бы «здравствуйте», он кладет передо мной довольно длинное соглашение о неразглашении и предлагает тяжелую черную металлическую ручку, чтобы я могла его подписать. Как только я это сделаю, мы отправимся на скачки: «Как долго Вы знали Лизу Роджерс? / Вы когда-нибудь замечали что-нибудь необычное в ее повеДении, кроме ее склонности к непристойным фотографиям? / Упоминала ли она когда-нибудь о том, что недовольна своей работой в «Великое Здравоохранение и Благополучие»? Со своими коллегами? / Навещали ли ее здесь, в офисе, какие-нибудь друзья, не являющиеся сотрудниками? / Выражала ли она когда-либо какие-либо политические взгляды или принадлежность к какой-либо организации? / Знакомы ли Вы с термином «даркнет»? / Посещали ли Вы когда-нибудь какие-либо сайты там? / Учитывая, что у нее на компьютере была обнаружена фотография пениса Вашего парня, что привело к инциденту с напаДением и последующему отстранению, ясно, что некто Тревор Курцманн был в какой-то степени знаком с Лизой Роджерс. Можете ли Вы дать нам какое-либо представление о степени его связи с ней? / Не могли бы Вы предоставить нам контактную информацию Тревора Курцмана?» |