Книга Любовь на кафедре, страница 9 – Дженнифер Смит

Ее кумиром, разумеется, была королева лексикографии Сьюзи Дент из шоу «Обратный отсчет»^[4].

Лила открыла описание магистерского курса лингвистики на сайте университета. Курс идеально ей подходил, но у нее не было денег даже на очно-заочную форму обучения, даже со скидкой для сотрудников. И она все еще выплачивала кредит с тех времен, когда они с Джейсоном жили вместе за ее счет.

А еще, если она пойдет учиться, придется все объяснять начальнице, Сью, и все узнают, что у нее есть амбиции; она станет уязвимой для чужих насмешек, и каждый сможет сказать, что у нее ничего не получится и она не заслуживает нормальной карьеры.

Лила со вздохом вернулась к проверке регистраций. Мечтать не вредно, но мечты не должны мешать зарабатывать на еду на столе, крышу над головой и печеньки в жестянке.

К тому же она действительно недостаточно квалифицирована для работы лексикографом и никогда не будет ее достойна.

ЛИЛА

Ох, девчонки, скорее бы вечер пятницы, я что-то совсем приуныла.

Лила

В баре было полно народу.

Им повезло занять столик на четверых с высокими табуретами — теперь Лиле приходилось игнорировать недовольные взгляды других посетителей, метивших на одно свободное место.

— Нет, Мэдс! Еще рано уходить! Весь вечер впереди, я закажу еще выпить! — Джасмит помахала телефоном у Мэдди под носом. В этом баре можно было заказывать по приложению: один из плюсов закончившейся пандемии.

— Да, Мэдс, выпей еще, — присоединилась к ней Лила. Они очень давно не ходили никуда втроем, и она наслаждалась общением с лучшими подругами.

— Мне надо в туалет, а потом еще через толпу продираться, такси уже ждет. Простите, девочки, но я хочу домой. — Мэдди повернулась к Лиле и умоляюще на нее посмотрела. От усталости ее карие глаза слегка запали. Лиле стало ее жалко: подруга явно вымоталась и просто хотела скорее лечь спать.

— Ладно, Мэдс, иди в свой туалет и езжай домой, — с ободряющей улыбкой ответила Лила.

— Мне правда не хочется уходить, мы так здорово посидели! Спасибо, что вытащили из дома. — Мэдди ее обняла. — Не позволяй этому ослу Рису тебя доставать. Ты делаешь свою работу, у тебя все отлично получается. А ты, — она повернулась к Джасмит, — держи меня в курсе школьных сплетен.

Когда Мэдди окончила педагогический и стала учителем в начальных классах, Джасмит была ее супервизором. Они по-прежнему работали в одной школе. Однажды Мэдди произвела на Лилу неизгладимое впечатление, явившись на маскарад в честь двадцатисемилетия Джасмит в костюме пятилетней девочки. Она даже принесла рисунок пальчиковыми красками «любимой учительнице».

— Конечно, птичка моя, — ответила Джасмит. — Напиши, когда доберешься до дома, мы хотим знать, что с тобой все в порядке.

— Обязательно напишу. Люблю вас, крыски.

Мэдди отправила воздушные поцелуи и протиснулась в угол к туалету.

— Полегче с ней, Джас, — сказала Лила, наклонившись к подруге.

— Я стараюсь, просто хочу, чтобы в ее жизни было что-то, кроме ребенка. — Джасмит перекинула волосы через плечо и опустила вырез, выставляя напоказ свой роскошный бюст. — О, принесли добавку!

Забегавшийся официант поставил на стол поднос, и они схватили рюмки. Джасмит залпом опрокинула шот, но Лила с подозрением уставилась на свой.