Книга Мир глазами Тамы, страница 82 – Кэтрин Чиджи

— Невероятно, – сказал мужчина, выбираясь с водительского места. Он встал, упер руки в боки и огляделся. – Ни охраны, ни металлодетекторов. Просто не верится, насколько несерьезные у вас меры безопасности.

— Выходи, дорогуша. Ку-ку. Ку-ку. – Я думал, что женщина хочет хотя бы мельком меня увидеть, но она прикрывала глаза ладонью.

— Мы могли оказаться неизвестно кем, – сказал мужчина. – В смысле так-то мы известно кто – Фрэнк и Джуди из Феникса, – но мало ли кто может сюда приехать!

— А правда, что ваши полицейские ходят безоружными? – спросила женщина.

— Насколько я знаю, да, – сказала Марни.

— Невероятно, – повторил мужчина.

— Нам никогда не хочется домой, – сказала женщина. – Так бы всю жизнь и ехали, если бы было можно. – Она закрыла глаза и глубоко вздохнула.

— Я думала о чем-то подобном, – сказала Марни. – Попутешествовать хоть немного, ночевать каждый раз на новом месте. – Она окинула взглядом дом на колесах. – У вас там не тесно?

— А хотите сами взглянуть?

Женщина открыла дверь, и я увидел крошечную кухоньку с маленькой плиткой и холодильником вполовину меньше обычного, а в крыше имелся люк, вроде того, что у нас в ванной, но сквозь его крышку было видно небо. Марни вошла, женщина наклонилась ко мне и сказала:

— Ну, привет, малыш.

— Ты очень шалишь, – сказал я, и она засмеялась низким прокуренным смехом.

— Изумительно! Просто изумительно.

Я подобрался поближе к дому на колесах. Левый глаз видел крохотную кухоньку, а правый – наше переднее крыльцо.

— Кажется, он тоже хочет войти, – сказала женщина.

— Он машин боится, – воскликнула Марни.

Женщина протянула ко мне руку, как будто там было что-то вкусное.

— Это не машина, мой хороший.

— Тама, заходи посмотреть, – сказала Марни, сгребла меня в охапку и занесла внутрь. – Видишь, тут обеденный столик как раз для Тамы размером, и раковина тоже словно для тебя делалась. Кровать хорошая, мягкая, тут мы могли бы смотреть телевизор. Каждая наша думочка отлично бы сюда вписалась. И все эти маленькие шкафчики, чтобы хранить наши маленькие сокровища – каждое за собственной дверцей и в полной безопасности.

Мы могли бы быть тут счастливы, я и Марни.

Когда фургон с грохотом подкатил по гравиевой дорожке, сотрясая до основания наш дом, я подумал, что это приехали за ягнятами – вот только время года неподходящее, а ягнята слишком малы и Роб не выгнал их с выпаса на двор под лай собак. Ягнята не жались там друг к дружке, с широко открытыми глазами ожидая человека, которых отвезет их навстречу невеселой участи. Нет, они оставались на выгоне, подрагивали хвостиками и пощипывали траву, отъедались для другого дня, когда фургон – тут я понял, что у него в бортах нет отверстий для воздуха и, значит, для ягнят он не годится, – остановился у нас перед домом.

— Он приехал, Тама! Приехал! – закричала Марни, вытащила пробку из кухонной раковины, вытерла руки и выбежала из дому.

Роб уже был на главном крыльце, а потом они с водителем стали выгружать какие-то коробки и таскать их по коридору в свободную комнату. Я наблюдал за ними из кухни и, лишь когда фургон прогрохотал по гравию обратно, так что у нас окна задребезжали, а над подоконниками взвилась древесная труха, оставленная жуками-короедами, отправился посмотреть, что в коробках.