Книга Четвертое королевство, страница 139 – Ана Эм

— Знаю. – кивнула она, пряча улыбку.

— Хорошо. – выдохнул старик, опустив глаза к морковке. – Я, кстати, принес тебе кое-что.

Отложив нож в сторону, мужчина поднялся и подошел к одному из ящиков, что горой стояли у стены справа. Порывшись там, выудил, о боги, книгу. Амора сморщилась еще до того, как он протянул ее ей.

— Вот. Читай вслух. Это поможет с дикцией и грамматикой.

Русалка взглянула на книгу так, словно та была заражена какой-то смертельно болезнью, и вздохнула, не хотя забирая ее.

— Минимум пять страниц.

— Пять страниц? – воскликнула Амора с ужасом. Она, должно быть, ослышалась.

Со стороны Калема раздался приглушенный кашлем смех.

— Ты права. – потер старик свою седую щетину. – Пять маловато. Десять.

Крабовы яйца.

В последний раз Амора столько читала, когда Гива дала ей ту книгу по чудовищам. Но там были картинки, да и вся информация была краткой и емкой. Никакой воды и все по существу.

Девушка взглянула на обложку этой старой потрепанной книжонки.

Кодекс Одиннадцати..

Это что еще за хрень такая?

— Кодекс. – произнесла она вслух, и Калем прыснул себе в кулак, не решаясь даже взглянуть на нахмурившуюся Амору.

— Спорю, даже капитан, не читал кодекс до конца. – пробормотал молодой пират, размешивая что-то в кастрюле.

Старик цыкнул.

— Не лезь, куда не просят.

— Что это такой? – спросила русалка, подняв взгляд на старика. У нее закралось некое подозрение, но она не решалась озвучить его вслух.

Старик вздохнул, потерев лоб.

— Пиратский кодекс. Свод законов и правил, которые…

— Нет. – выпалила Амора. – Нет.

Она не станет читать это дерьмо. Пират безразлично пожал плечами.

— Либо это, либо… – он кивнул на чан с какими-то помоями в углу, от которого несло как от помойной ямы. – Будешь перебирать требуху. На моей кухне все должны быть при деле. Так или иначе.

Амора снова бросила взгляд на чан и изобразила рвотный рефлекс. Желчь уже подступила к горлу, и девушка покачала головой. Нет. Лучше уж кодекс гребанных пиратов. Поморщившись, она раскрыла свободной рукой книгу на коленках и начала читать вслух, при этом капая соком от апельсина на страницы.

Первая страница была посвящена максимально странным и непонятным правилам о так называемой «пиратской» морали. Одно предложение противоречило другому. Один закон отменял другой. И так по кругу. Остановившись на второй странице, Амора подняла голову и собиралась спросить, что это вообще все значит, но Калем ответил сам, словно почувствовав смятение девушки в воздухе.

— Каждый новый пиратский барон устанавливает свои правила, полностью игнорируя предыдущие. Эти правила записываются и переписываются постоянно. – парень пожал плечами, раскладывая что-то по тарелкам. – В итоге команда просто исполняет приказы своего капитана, а капитан отвечает перед своим бароном. А барон в свою очередь…

— Подчиняется Королю. – закончила Амора, уловив цепочку.

Калем кивнул.

Девушка опустила глаза к книге и заметила, что несколько страниц было вырвано, а вместо правил начиналось что-то вроде мемуаров. История о захвате какого-то королевского судна одним из баронов. Амора продолжала читать вслух без особого интереса. Одна история сменялась другой. Затем снова появлялись списки правил. Складывалось ощущение, будто некоторые бароны дополняли кодекс просто для того, чтобы что-то добавить. Однако была здесь и какая-то общая суть.