Онлайн книга «Доппельгангер»
|
Они оставили арендованную машину на парковке и долго шли через тёмный, словно затаившийся лес, пока не добрались до лодочной станции, где их уже дожидался Клайв, каджун, – грубоватый и косноязычный знакомый Хилари. Как поняла Джуд из их короткого обмена репликами, темнокожая ведьма случалась здесь частенько. Клайв уже давно ничему не удивлялся. Джуди было неловко подслушивать чужой разговор, но молчание остальных попутчиков на фоне стрекота насекомых изрядно щекотало ей нервы. Хилари не ошиблась – они были единственными посетителями на болоте. — Ты уже такое делала? – Трэвис пересел на нос небольшой моторки, поближе к кузине, стоило им отплыть от причала. Девчонка загадочно улыбнулась и одёрнула цветастое платье. — Такое? – со смешком переспросила она. — Ну… - парень замялся. – Искала пропавших людей? Или зубастиков? — Нет, - Хилари дёрнула подбородком. – Но мне всегда интересно было попробовать. Папа поможет. — Папа?! – воскликнул Трэвис. – Папа Легба?! Да ты смеёшься! Он не придёт на твой зов, пигалица. — Посмотрим? – задиристо откликнулась кузина. Её самоуверенность внушала уважение – всё же ей, в отличие от слабохарактерного родственника, достался весьма дерзкий нрав. «И, судя по всему, полное отсутствие мозгов» – мрачно подумала Джуд, но тут же одёрнула себя. Не ей осуждать Хилари за недостаток инстинкта самосохранения.А девчонка, вероятно, знала, что делает. Или успешно создавала такую видимость, чтобы самоутвердиться в глазах друзей Трэвиса. Джуди вытащила телефон, но удержала себя от написания очередного сообщения двойнику. Какой в том смысл, если он оставил без внимания все предыдущие? Непостижимо, что Натан вообще снизошел до её неказистой персоны! Она не позволила себе обманываться ложной надеждой - скорее всего, он всерьёз обеспокоился исчезновением зеркала. А на Джуд ему было плевать. Она сделала несколько снимков, чтобы выслать Габриэлле, но вовремя одумалась. Едва ли подруга обрадуется узнать, что Джуди отправилась на поиски сомнительных приключений среди ночи. Джуд видела фотографии болота Манчак в интернете, но впечатление, составленное из них, было неполным. Окутанное сумраком болото поражало потусторонним, внеземным пейзажем. Воздушные корни деревьев, словно лапы древних чудовищ, тянулись к запоздалым гостям, а эпифиты казались волосами русалок, прячущихся в темноте. Мотор лодки работал практически бесшумно, не тревожа царящую здесь тишину. Тем сильнее, оглушительнее становился гул насекомых. Он нещадно въедался в мозг. Воздух, щедро насыщенный влагой, оседал на коже, губах и языке. Джуд провела рукой по лицу, стирая капли, и заметила, что от высокой влажности на лбу закудрявились мелкие волоски. Рикардо, устроившийся на корме, приложился к фляжке. Девушке тоже захотелось промочить горло – смыть сладковатые болотные испарения, заполонившие вкусовые рецепторы. Джуди подсела к другу. — Можно? Рик без лишних слов протянул ей флягу. Джуд передёрнуло от крепости неизвестной травяной настойки, но она порадовалась, что не ощутила во рту горечи водки. Это было бы слишком похоже на дежа-вю. — Как ты? Мужчина пожал плечами. — Ох, - вздохнула Джуди и, понизив голос, спросила: – Ты не возлагаешь особых надежд на помощь Хилари, так? — Я… - Рик спрятал фляжку, и пнул носком кроссовка канат, валявшийся на дне моторки. – Я чёрт знает, Джуд. Я типа чувствую себя виноватым. Не будь я таким распиздяем… эх, - он махнул рукой, - надо было учиться у Лорны, пока она не пропала. Я же был херовым учеником, понимаешь? Мне это не всралось… я всё думал – ну чего она лезет, чего меня лечит, какая нафиг магия? Я сбегал, бесил её, бухал, курил травку. Может она из-за меня пропала? Она бы знала, как найти Мэл. Она типа знала этих вампиров, она чёт такое говорила, они её типа уважали. Она бы… |