Книга Ртуть, страница 117 – Калли Харт

— Скорее, пока не… – Он запрокинул голову, издав чудовищный стон, исполненный ужаса и боли. – Скорее… под… подвеску… – прохрипел он. – Давай же!

Ртуть разбушевалась, миллионы голосов взвыли одновременно. От этого жуткого шума меня затошнило, но я бросилась к человеку, неподвижно лежавшему у резервуара. Мои руки действовали сами проворно и точно – я одним движением сорвала с него серебряную цепочку и кинулась к Кингфишеру. Он дергался и мычал, клацая зубами; на шее вздулись вены, страшно натянулись жилы. Я накинула на него через голову цепь, и прямоугольная подвеска скользнула вниз по черному нагруднику.

— Кингфишер! Фишер, ты слышишь меня?!

Он не ответил – рычал и бился, выгибая спину. Каблуки кожаных сапог скребли каменный пол, пока он извивался в судорогах.

— Фишер! Боги! Что происходит? Что… что мне сделать?! – Я уже начала впадать в панику, но тут он наконец перестал дергаться, открыл глаза и испустил шумный хриплый вздох:

— Ка… пец… это было… хреново.

— Ты ранен? – Я начала было ощупывать нагрудник, не зная, где искать повреждения, но передумала.

— Закрой… портал, – с присвистом выдохнул он.

Блин! Портал… На этот раз я не дала ртути никаких шансов на сопротивление: мысленно хлопнула в ладоши, представив себе, что наглухо задвигаю створки, и резервуар откликнулся на мою просьбу – застыл так быстро, что по каменному бортику с оглушительным звуком разбежались трещины.

— Надеюсь, ты довольна, человек. Потому что никогда… никогда больше, – Кингфишер перекатился на бок, схватившись за живот, – я туда не полезу!

Он побывал в моем мире. У него получилось. Он вернулся из Зильварена…

Мамочки! Хейден! Кингфишер действительно выполнил обещание – он привел с собой моего брата! Тотчас забыв о фейри, который неуклюже пытался принять сидячее положение, я кинулась к неподвижному человеческому телу и рухнула рядом с ним на колени так, что боль отдалась в затылке, но мне было плевать. Хейден жив! Он здесь! Он…

Ой.

Нет…

Я отшатнулась, села на корточки и уставилась в лицо человеку, лежавшему под бортиком резервуара. Огонек надежды, только что вспыхнувший во мне, погас. Что за дурацкая шутка? Кингфишер решил меня разыграть?.. Вряд ли, у него же нет чувства юмора, и в любом случае это не смешно…

— Он очнется, но не сразу. Ему понадобится время… прийти в себя. Люди такие… – Кингфишер опять застонал. – Вы такие… на хрен… хрупкие…

Я повернулась к нему. В ушах нарастал неистовый грозный гул, становясь все сильнее, сильнее, сильнее…

— Это не мой брат. Это Кэррион, мать его, Свифт!

Медно-рыжая грива.

До отвращения идеально очерченный рот.

Маленькое родимое пятно в форме сердечка на подбородке.

Это был не кто иной, как Кэррион Свифт.

Кингфишер бросил на него быстрый взгляд и пожал плечами:

— Я шел по следу твоей крови. След привел меня к нему. Я спросил, кто он такой, и услышал в ответ, что его зовут Хейден Фейн. Что и требовалось доказать. Я доставил к тебе Хейдена Фейна.

— А перед тем как задавать вопросы, ты прижал его к стене и приставил меч к горлу? – уточнила я.

— Нет, только провел силовой захват – зажал его башку под мышкой и вежливо расспросил. Меч я вообще из ножен не доставал. То есть доставал, но не в тот момент.

— Тогда неудивительно, что Кэррион тебе соврал! Он, наверно, решил, что ты сборщик податей или солдат Мадры!