Книга Отсюда не выплыть, страница 105 – Лорет Энн Уайт

Женщина-детектив посмотрела на Броуди.

— Соседи опознали вас, мисс Купер, – сказала она. – Они сказали, что вы и есть та женщина, которая сегодня утром выгуливала собаку на пляже Джеррин-Бич и исчезла сразу после происшествия. Мы уверены, что это вы сделали анонимный звонок на нашу горячую линию. Нам очень нужно с вами поговорить, мисс Купер, – поговорить о том, что вы видели. Можно мы войдем?..

— Я… я не сделала ничего плохого, – пробормотала Хлоя.

— Мы ни в чем вас не обвиняем, мисс Купер. Нам нужно только узнать, что вы видели.

Хлоя замерла в нерешительности.

— Я… я не знаю…

— Если вы сможете описать нам гидроцикл, – мягко, убедительно заговорила детектив Хейверс, – у нас будет больше шансов найти и задержать водителя. И отправить его в тюрьму, если выяснится, что он виноват. Я уверена, вы захотите нам помочь. Именно поэтому вы нам и позвонили.

И Хлоя действительно хотела помочь – хотела, чтобы доктор Спенглер дорого заплатил за совершенное им. Кивнув, она отворила дверь пошире, и оба полицейских вошли внутрь, в одно мгновение заполнив собой почти все свободное пространство крошечной квартирки. Некоторое время они рассматривали картины на стенах, царящий всюду беспорядок, пустую водочную бутылку и стакан на полу под окном, гудящий кислородный концентратор и кровать матери с горой одеял и подушек на ней.

Хлоя почувствовал страх, который почти отрезвил ее. Ей захотелось, чтобы копы как можно скорее ушли, и, набрав в грудь побольше воздуха, она выпалила:

— Я знаю, что это был он. Доктор Эдам Спенглер. Он встречается с женщиной по имени Глория. У него есть от нее маленький сын, которого зовут Оливер. Эдам хотел избавиться от жены, чтобы жить с ними. Я видела, как сегодня утром он вернулся домой на своей машине, на которой были другие номера. И у него в сумке лежал мокрый гидрокостюм. – Трясущимся пальцем Хлоя показала в сторону окна. – Отсюда виден их дом на углу. Очень хорошо виден. У них на окнах нет жалюзи, к тому же я… я взяла мамин бинокль.

В квартире наступила густая, напряженная тишина, нарушаемая только шипением кислородного концентратора. Женщина-детектив молча рассматривала Хлою.

— Есть одна проблема, мисс Купер, – проговорила она наконец, не отрывая взгляда от лица собеседницы. – Мы до сих пор не установили личность погибшей женщины, но это совершенно точно не Джемма Спенглер. Потому что миссис Спенглер жива и здорова.

Рот Хлои сам собой открылся от изумления. Напряженно щурясь, она пыталась сфокусировать взгляд на полицейских.

— Этого не может быть. Вы уверены?

— Во время телефонного звонка на горячую линию вы назвали адрес Спенглеров. Полчаса назад мы с напарником прибыли туда и обнаружили, что миссис Спенглер жива. Мы ее видели. И сейчас нас очень интересует, с чего вы взяли, что это она погибла утром в бухте Джеррин-Бей.

Бросившись к окну, Хлоя стала всматриваться сквозь дождь в окна Холодного дома. В каждой комнате горел свет, и она прекрасно видела хозяев. Обоих. Они стояли в гостиной на первом этаже и, если судить по их жестикуляции, о чем-то яростно спорили. Наблюдая за ними, Хлоя оперлась кулаками о подоконник, чувствуя, как тает зыбкий барьер, отделяющий фантазию от реальности.

Действительно ли сегодня утром она видела то, в чем до этой минуты была совершенно уверена?