Книга Синдром, страница 21 – Катори Ками

— Я все помню, Ив, — заверил его Шон. — Спасибо, что позвонил. Я… правда переживал, — судя по звуку, он оттолкнул кого-то от себя.

— Не скучай, — привычно бросил Ирвин, хотя и понимал, что Шон делает что угодно, но не скучает. — Пока.

Он сбросил вызов, то ли не желая слушать очередные уверения Шона, что он все равно будет скучать, то ли боясь узнать голос этого Гилберта или кого другого, лезущего к Шону. Меньше знаешь — крепче спишь. А такого здорового и долгого сна, как в этом незапланированном отпуске, у Ирвина не было чертовски давно. Вот и нечего его портить.

Ирвин просидел в тишине пару минут, прежде чем понял, что за Беллом надо сходить. Тот, вероятно, решил дать Ирвину возможность поговорить наедине, и будет ждать, сколько придется. Военная выправка - теперь это уже не предположение, а утверждение.

— Спасибо, — сказал Ирвин, протягивая телефон Беллу . Тот нашелся на балконе смотрящим на море. — Больше тебя не будут дергать по пустякам, — он присел в соседнее кресло. — Глупо было бросать телефон в воду, но кто же знал, что никто не приедет.

Белл не ответил и даже не предложил ему сигарету — хотя бы из элементарной вежливости. Ирвин тут же пожалел, что не догадался перезвонить Максу и узнать, что же тот нагуглил.

Зато об этом явно думал Белл. Прошло еще пару минут молчания, и Ирвин с оглушающей очевидностью осознал, что Белл ждет, что сейчас Ирвин вывалит на него какие-то обвинения. Не важно, что там было — неподчинение приказам или растрата, и какой бы приговор трибунала не вынесли Беллу, он явно не считал историю законченной.

— Брендон, — негромко позвал Ирвин, не без труда припомнив имя своего незапланированного соседа. — Пойдем есть, мясо стынет.

Белл развернулся к нему и смерил взглядом.

— Ну, пойдем, — усмешка была едва заметна, но отчетлива.

— Я скрыл твой номер, так что к тревожным звонкам агента не добавятся стенания моего любовника, — сказал Ирвин, когда они уселись за стол. Большая миска салата соседствовала с пакетом сока, потому что Ирвину стало лень возиться с соковыжималкой, тарелкой с мясом, по-прежнему накрытой колпаком, и термосом Белла.

— Если от моих услуг было решено отказаться, можешь сказать прямо, — Белл убрал колпак и плюхнул облюбованный кусок мяса себе на тарелку.

Игры кончились. Ирвин понимал, что Белл слишком умен и достаточно натренирован, чтобы услышать ложь в энергичных заверениях, что все в порядке, и разговоры шли исключительно о пожарах и страданиях Шона.

— Меня убедительно просили не лезть к тебе в штаны, насчет моря и пищи никто ничего не говорил, — сказал он спокойно. Взял второй кусок себе, положил щедрую порцию салата. — Максу тебя посоветовала Энджи. Ты тренировал ее в прошлом году. А эта женщина даже таксиста по базам террористов пробивает, прежде чем в машину сесть.

Белл сел за стол и пристально посмотрел ему в глаза.

— До моих штанов ты даже не дотронешься, — он неожиданно усмехнулся — на этот раз явственно. — И никакой Энджи я не помню. Но в любом случае, если решите сменить тренера, деньги я не верну.

— Да достал ты со своими деньгами уже, — фыркнул Ирвин. — Можно подумать, тут тренеров полный пляж, стоят в рядок и приветственно досками машут, — он налил себе сок. — Хочешь честно? — посмотрел на Белла. — Мне откровенно плевать на репутацию и рекомендации. Меня устраивает твоя манера преподавания. И твоя компания тоже, — он поднял бокал с соком. — Твое здоровье.