Книга Банановый остров, страница 10 – Катори Ками

Кай понял, что пялится, только когда Йенс отпустил резинку, так и не стянув трусы. Выходя за ним под дождь, Кай догадался, что это из-за ноги, и вдруг задался идиотским вопросом.

— В такие дни нога не сгибается, да? - спросил он Йенсу в спину. - А если посрать надо, тогда как?

— Вот так, - Йенс чуть присел на здоровой ноге, отставив больную в сторону. - И вот так, - он схватился рукой за ствол пальмы.

А ведь он, наверное, зимой лишний раз и из дома не выходит, подумал Кай. Ну или у него специальные термоштаны, согревающие ногу.

— Ну зато растяжка хорошая… - протянул Кай и хмыкнул.

Йенс ответил короткой улыбкой и свернул в чащу. Кай прошел немного дальше и, не рискнув углубляться в траву, облегчил душу под ближайшей пальмой.

— Кай! - вдруг раздалось из кустов.

Решив, что бравый солдат все же не удержался за свою пальму, Кай бросился на помощь, но Йенс всего лишь показал ему куда-то вниз.

— Улитка, - пояснил он, куда смотреть.

И правда, на жухлом пальмовом листе сидела огромная, с кулак величиной, жирная улитка с коническим панцирем.

— Их можно есть, - сообщил Йенс, и Кай не без труда отодрал добычу.

Пристроив улитку в руки Йенсу, Кай заозирался вокруг в поисках ее собратьев. В темноте глазам было намного легче, но все-таки орлиным зрением он не отличался.

В отличие от Риттера.

— На три часа, - сказал он, указывая Каю под ноги.

И точно, под каким-то большим листом обнаружилась еще одна улитка, едва ли не крупнее первой.

Кая охватил азарт. Вдвоем с Йенсом они срезали лист банана и скрутили что-то вроде кулька. Теперь Риттер нес добычу и указывал Каю на новые объекты охоты, а тот ловко изымал их из привычной среды обитания.

В какой-то момент Кай наконец-то и сам углядел громадную улитку в белесом, побитом временем панцире, но едва только он бросился к ней, как Йенс схватил его за плечо и дернул назад.

— Осторожно! - выдохнул он и указал на то место, куда Кай собирался поставить ногу.

Ему понадобилось присесть на корточки и наклониться, чтобы понять, что такое страшное пряталось в траве.

— Охренеть! - Кай прямо на корточках попятился гуськом. Большой черный скорпион предупреждающе вскинул клешни.

Может быть, он бы и не пробил своим жалом плотную кожу сандалий, но если бы попал между ремешков - помереть Кай, наверное, не помер бы, но в их лагере стало бы двое хромых. По крайней мере, на следующую пару недель.

Вглядываясь в темноту, он зашел с другого бока и достал-таки трофейную улитку. Водрузил ее в наполненный кулек, положил ладони поверх рук Йенса, как бы пробуя добычу на вес. Тот понял, расслабил мышцы, и Кай ощутил изрядную тяжесть. Конечно, большая часть пойдет в помойку - внутренности, панцири, другие несъедобные части. Но оставшегося все равно хватит, чтобы подкрепиться.

— Интересно, а мясо можно будет засолить, как лосося, например? - вслух размышлял Кай. - Или как сардины, замочить в морской воде - чем не рассол?

— Сомневаюсь, - покачал Йенс головой. - И посуды нет.

В этом он был прав - не использовать же для экспериментов единственную кастрюлю.

— Завтра разведу огонь, - добавил Йенс, когда они уже подходили к лагерю.

— А если снова будет дождь? - Кай прикрыл глаза ладонью и посмотрел наверх.

— Все равно, - уверенно ответил Йенс, и Кай сразу же ему поверил.