Книга Служанка в доме на Краю, страница 97 – Наталья Варварова

— Сссир'шас вааар. Шраа-сса'тир Арахай риишша, хассш-сшаа, — зашипела я ему в прямо губы, когда он на миг остановился, чтобы дать мне глотнуть воздуха.

«Ты принадлежишь мне. Ты рожден, чтобы носить Арахай на руках», — услужливо подсказал мозг.

Богиня, сделай так, чтобы у моего демона не было познаний в забытых языках пустынников.

Но и здесь мне не повезло:

— Ссаа-зша'рии хасш вааар, тиишса ссраа-хаар. Ишшра'сса, ссс'ирт хасш — храа Аракхай риисс'шар шшаа, — добил Деус своим чистейшим шипением с правильной долей шуршания.

Каким-то образом он даже выдал усиливающий выразительность оборот: «С великим счастьем от своей судьбы. И не забудь, что я должен целовать Арахай ноги. Пальчики на ногах».

— Деус, оно само. Я вовсе не это имела в виду. Я ничего подобного от тебя не тре… не прошу.

Но прежде, чем он справился с моим протестом еще двумя-тремя поцелуями, позади нас появился младший конюх. Теперь мне придется запомнить, как его зовут.

Не просто подошел, а выдал короткую тираду:

— Лорд и леди уже определились? Мне подавать ландо или кабриолет? С такой малявкой, как Лиззи, и такой конструкцией, как у леди, вы без осложнений впихнетесь в кабриолет, хотя он рассчитан на две персоны.

— Папа, папа, а вот это, с селыми полосками на коле? Ты такое знаешь?

Деус прщурился на дерево, на которое указала Лиз. Ветви свешивались на дорогу и почти задевали проезжавший под ним экипаж.

— Так это арленник, малышка. Про него местные рассказывают жуткие легенды, потому что ствол подсвечивается по ночам. К тому же под луной у него листья шелестят строго на север, какой бы ветер ни дул. Твой дядюшка Мор до сих пор выбирает арленник, чтобы под ним поставили его кресло для послеобеденного сна… Ученые доказали, что под его кроной спится спокойнее, мозг быстрее восстанавливается..

Я возмущенно вздохнула. Что за байки. Лорд почерпнул эти факты в ежедневнике «Утро Края» или в обозрении «Наш Край»? Но зачем Лиззи слушать эту псевдонаучную ерунду?

Тем не менее, я училась быть аккуратной в ближнем круге демона. Только плохие родители станут ссориться из-за арленника при ребенке. Упоминание о дяде-свинтусе мен тоже не понравилось. Я поговорю об этих странностях с Дэвидом наедине.

Лорд заметил и мое недоумение, и мое недовольство. Он сидел между мной и дочерью и придерживал нас обеих… Да, я не рискнула взять более компактный кабриолет, где Деус вел бы сам и занимался только дорогой, пока я бы ловила выпрыгивающую из коляски девочку.

— Что не так, Кара? Дядюшка, то есть мой кузен, учится быть примерным семьянином. Он грызет кору твердых пород, закусывает ее лимонами, много сквернословит, но не притрагивается к бутылке. Хотя его вот прям сегодня навещали приятели и пытались угостить… Доктор им весьма доволен.

Доктор — вполне возможно, но я-то знала всю подноготную этого животного, своего прежнего хозяина. Пьяница, обжора и распутник. Он не накидывался на каждую девушку, заглянувшую в дом, только когда храпел во сне. Ну, или был чулками привязан к кровати. Имелась в его биографии и такая страница.

— Если ты ручаешься за Морлея, то я спокойна, — соврала я, уже представляя, как кисло мы с виконтом кланяемся друг другу под обезоруживающей улыбкой Деуса. — Но волшебные свойства арленника сильно преувеличены. Из него делают несколько сортов таблеток для расслабления и комфортного сна — и на этом все.