Книга Тени Нового Орлеана. Сердце болот, страница 73 – Лера Виннер

— Ты не уебище. И уж точно не уродливое.

Она коротко и невесело усмехнулась, а потом наконец взглянула на него.

— Я встречала Новый год в Амстердаме. Хотела посмотреть поближе на волков, и в частности на того придурка, ради которого Котёнок сорвалась из дома. На их молодого Вожака.

— Ты нашла его придурком?

— Она моя младшая сестрёнка. Еще более младшая, чем близнецы. В Штатах ей даже не должны ещё наливать в барах. Естественно, любой, с кем она спит, будет для меня придурком.

Роланд хмыкнул и позволил волосам упасть на лицо, чтобы спрятать за ними тронувшую губы улыбку.

— Если объективно, он, конечно, оказался ничего… Мы с Кэти даже пришли к единому мнению на его счет, и я едва не пожалела, что свято соблюдаю два Главных правила…

— Какие ещё два правила?

— Не лапать Зейна, по крайней мере, на публике, и не отбивать мальчиков у своих сестёр.

— Все мёртвые боги!.. — Роланд возвёл глаза к потолку, демонстрируя тем самым всё, что по поводу услышанного думал.

Герда улыбнулась на мгновение, наблюдая за ним со смесью смущения и удовольствия, а потом продолжила:

— Кучка озлобленных кретинов решила взбунтоваться прямо в новогоднюю ночь. Убрать Ганса, вернуть порядки, которые были при его отце… В общем, всё хрестоматийно тупо. У них там огромная столовая, стилизованная под Средневековье, с длинными дубовыми столами, и эти недоноски прямо там устроили пальбу. Гана подстрелили. Не сильно, по касательной, но всё же. И Кэт… Ты же видел мои печати на болотах?

Роланд сосредоточенно кивнул, не мешая ей говорить.

— Так вот, у Котенка они красные. Трогательная малышка Кэт сожгла их главаря до состояния головешки одним прикосновением и даже не поморщилась. Столовую потом проветривали неделю, а потенциально нелояльные Вожаку едва не начали ей кланяться. Ни о каких мятежах теперь надолго и речи быть не может.

Роланд медленно, как будто чего-то опасаясь, перевёл взгляд на огонь.

— Я об этом не знал.

— Разумеется. Даже твои люди предпочитают молчать о том, что сделала дочка Мердоков, — Герда полезла в карман за мятой пачкой сигарет, и Роланд встал, чтобы подать ей стоящую на камине пепельницу. — Дело не в том, что мне жаль того урода. Представься мне такая возможность быстрее, я бы сделала то же самое. Как, кстати, и многие из тех, кто присутствовал в той столовой. Но я не могу себе представить, чтобы дядя Джон учил её убивать. Лив — тем более, — затянувшись слишком глубоко, она быстро и нервно сбила с сигареты пепел. — Единственный вывод, который тут напрашивается: она смертоносна сама по себе. Как её мать.

Роланд медленно поднял глаза от ее сигареты к лицу.

— Ты знаешь про Лив?

Герда кивнула, снова опуская голову.

— Кэт рассказала. Я сказала ей, что после праздников собираюсь в Новый Орлеан, и она сочла, что мне не помешает знать.

Роланд кивнул, принимая услышанное и пытаясь его осмыслить.

Ему было ощутимо неуютно, пожалуй, даже больше, чем самой Герде, но впервые за время знакомства они могли говорить свободно, ни на что не оглядываясь.

Роланд предпочёл оставить при себе банальности вроде пресловутого «Убивать труднее, чем кажется».

Девочка была слишком Мердоком, чтобы подобные мелочи ее касались.

Гера рядом затянулась снова, уставшая, дерганная… Болезненно и непоправимо своя.