Книга Призрак крепости Теней, страница 55 – T. C. Эйдж

— Вам не о чем беспокоиться, – ответил Йоник, изо всех сил стараясь смягчить естественную хрипотцу в голосе. – Мальчик просто неуклюжий – зазевался на дороге и угодил под лошадь. Отлетел к стене, и вот.

Короткая морщинистая шея мужчины задрожала от его хриплого смешка.

— Похоже, я все неправильно понял. Прошу прощения. Просто я пекусь о репутации своего заведения и стараюсь кого попало не пускать.

Трактирщик с гордостью обвел рукой зал, в котором действительно чувствовался уют. Потрескивание огня и негромкий гул разговоров создавали приятный шум. Все старались говорить вполголоса.

— Мы понимаем, – ответил Йоник. – Похоже, все дебоширы веселятся снаружи, на площади.

— Совершенно верно. Сейчас время приливов, напряженное время. И люди Акулы доставляют массу хлопот.

— Я слышал, она любит отрезать носы.

— О да, и это если вам повезет. Многим достается сильнее.

Йоник не стал вдаваться в подробности. Он вытащил из-под плаща небольшой мешочек с монетами и со стуком опустил его на стол.

— Так что насчет ночлега?

Маленькие глазки трактирщика оценили вес кошелька по звону монет внутри.

— Может, у нас и найдется одна-две свободные комнаты, – сказал он. – Вас только двое?

— Пятеро. Вскоре к нам присоединятся друзья.

— Понял. Тогда понадобится еще несколько стульев. И что-нибудь, чем можно набить брюхо в такую холодную сырую ночь. Но для начала выпьете, да? – Он положил сморщенную руку на плечо Дэвина. – Похоже, этому парнишке тоже не помешало бы выпить, и чего-нибудь покрепче. Виски. А потом большую кружку медовухи.

Все это время он поглядывал на кошель с монетами с жадностью, свойственной всем трактирщикам.

— Ему только виски, – сказал Йоник.

— Значит, виски и две медовухи. Уже несу.

Трактирщик засуетился: притащил несколько кружек, стулья и мокрую тряпицу, пропитанную отваром шиповника, для Дэвина. Тот вытер лицо от грязи и крови, прижал лоскут к щеке и сделал глоток.

— Так ты расскажешь, что это было? – спросил Йоник, отхлебнув медовухи.

Дэвин вперил взгляд в стол.

— Ничего. Я… я просто повел себя глупо.

— Пытаешься что-то доказать самому себе? Из-за того, что сказал Брэкстон?

Юноша пожал плечами.

— Возможно… Думаю, я просто…

Он замолчал, качая головой.

— Продолжай.

Дэвин поднял взгляд.

— Ну, я… я думал, со мной все будет в порядке… раз вы рядом. – Он снова опустил глаза. – Думал, вы выручите меня.

Йоник разозлился бы, если бы Дэвин не выглядел так жалко. Побитый, пристыженный, с тряпкой на лице – ему и без ругани несладко.

— Ты спровоцировал этих людей, – спокойно заметил он. – Что, по-твоему, должно было произойти? Ты думал, я, как призрак, появлюсь с Клинком Ночи и порублю их всех?

Дэвин покачал головой.

— Не знаю. Я не подумал. Я понимаю, что вы не хотите привлекать к себе внимание.

— По возможности.

Йоник еще раз окинул взглядом таверну, повинуясь давней привычке. В Варинаре он стал довольно узнаваем, когда выдавал себя за Фицроя Ладлэма, и приходилось следить, чтобы никто не раскусил обман. «Мне лучше уехать как можно дальше на юг, – подумал Йоник. – Чем меньше северян будет рядом со мной, тем лучше».

Завсегдатаи таверны лишь изредка поглядывали в его сторону – впрочем, скорее в сторону Дэвина с его примечательным лицом. Однако один из посетителей, сидящий у прилавка, привлек внимание Йоника. Перед незнакомцем стояла полная кружка и полупустая чернильница, а сам он что-то усердно записывал. В этом человеке чувствовалась прилежность и эрудиция, но сложением он походил на воина: широкоплечий, чернобородый, с осанкой, присущей мужчинам, носящим божественную сталь.