Книга Голос Кьертании, страница 232 – Яна Летт

Арне пожал плечами:

— Думаю, подозревает тебя в связи с нами. И, несмотря на то что она понятия не имеет, кто мы такие, надеется узнать больше… держа тебя поблизости.

Он говорил так спокойно, что Аделе хотелось кричать.

— Какое-то сумасшествие… Что я буду делать в Вуан-Фо?

— Что захочешь. – Но она заметила, что чётки впились в его кожу. – Адела… ты наконец будешь свободна. Я ведь сказал: ты ни в чём не будешь нуждаться. Ты сможешь… учиться, заниматься наукой, даже… – Его голос дрогнул. – Даже снова выйти замуж, если захочешь. Начать сначала, под новым именем, в новом…

— Замуж? – повторила она, и собственный голос показался ей тонким, как мышиный писк. – Это ты… ты говоришь мне это?..

— Ты ещё можешь стать счастливой, – тихо сказал он.

И всё.

— Ты говорил, – прошептала Адела, дрожа всем телом, – говорил, что вместе мы изменим континент. Говорил… – Что-то новое поднималось в ней, более сильное, чем обида, боль или любовь.

Ярость.

Адела вскинула голову:

— Я никуда не поеду. Опасность? Даже если все в обществе узнают о нас, я…

— Адела! Дело не в нас.

— В чём же тогда?

— Это вопрос жизни и смерти. Тебя устранят, если останешься здесь.

Она рассмеялась ему в лицо – хотя ей было совсем не весело.

— Вот, значит, что ты придумал, чтобы избавиться от меня?

Арне вдруг закрыл лицо руками – плечи его дрогнули.

— Хорошо, – глухо пробормотал он. – Ты не оставляешь мне выбора.

Его руки упали вдоль тела, но в зелёных глазах появилась решимость человека, шагающего с обрыва. А сразу вслед за тем его лицо вдруг стало совсем чужим. Незнакомое выражение изменило его черты, и больше он не походил на неземное создание с далёких зелёных берегов.

Сбросив маску, перед ней стоял незнакомец.

— Давай присядем.

Машинально Адела повиновалась. Сердце сжалось, и она подумала: «Я сама разрушила всё, что имела» и «Кем бы он ни был, не смогу жить без него».

— …Всё это время я обманывал тебя.

«Что он там говорит?»

— …Использовал тебя. Ты понимаешь, Адела?

— Что? – спросила она тем же странным, тонким голосом.

Он сжал её руку, и чётки впились в костяшки пальцев.

— Я предал тебя, Адела. Всё это время я манипулировал тобой. Ты была нужна мне, была нужна нам. Но не твой успех… твоя неудача.

Она дёрнулась, но он держал крепко.

— Все твои выступления… мы делали всё, чтобы они были как можно более провальными. Но, сказать по правде… – Он принуждённо улыбнулся. – Ты и сама хорошо справлялась. Динна Ассели… красивая, юная, богатая и знатная. Ты отвлекла внимание от тех, кто и в самом деле мог представлять для нас угрозу, – и стала посмешищем. Вместе с тобой страдали идеи, которые ты так жаждала защищать.

Теперь он сжимал её руку сильно, до боли. Не помня себя, Адела тоже вцепилась в него – как кошка, готовая ударить.

— Замолчи.

— Я не горжусь тем, что делал. Ты подарила мне много сладких минут. Но, Адела, – мягко добавил он, – ты должна понять. Другие – не я – приняли решение на твой счёт. У них есть причины, но я… Так или иначе, я не хочу твоей гибели. Они сохранят тебе жизнь, если сделаешь в точности, как я скажу. Адела… Всем будет лучше, если ты просто исчезнешь.

В тишине что-то мелко застучало – Адела не сразу поняла, что стучат её зубы. Её трясло, и, выдернув у Арне ладонь, Адела обхватила себя руками, пытаясь согреться, спрятаться… исчезнуть.