Книга Голос Кьертании, страница 244 – Яна Летт

Лаохоли сохраняли неподвижность и за время разговора не вибрировали ни разу.

Даже если Адела Ассели была одной из тех, непонятных и опасных, зла Омилии она не желала – во всяком случае, сейчас.

И всё же Унельм вышел из-за угла, изо всех сил стараясь выглядеть грозно:

— Добрый вечер.

Удивлённой Адела не выглядела – некоторое время переводила взгляд с него на Омилию, а потом улыбнулась:

— Понятно.

— Ничего вам не понятно, – свирепо отозвалась Омилия. – Вы будете говорить, или…

— Буду, – вдруг легко согласилась она. – Но история долгая.

— Ничего. Моя служанка предупредит, если кто-то придёт. Нас не побеспокоят.

Итак, Адела больше не отрицала: они наконец узнают что-то важное… Может быть, всё.

Исчезновение в парке. Таинственный сон Омилии. Магнус и его сверхъестественная осведомлённость. «Неправильная» смерть препаратора в Нижнем городе. Рорри, умирающий у Ульма на руках на грязном полу в заброшенной квартире…

Омилия права. Концы нитей – в тонких, не знавших тяжёлой работы ручках госпожи Ассели.

Неужели прямо сейчас они сойдутся воедино?

Все трое уселись на длинную скамью, скрытую за соседним поворотом, – это ощущалось странно. Буднично. Словно они друзья, пришедшие в лабиринт поболтать.

— Пресветлая… всё это время я оберегала вас. Силы, с которыми вы столкнулись, – силы, с которыми столкнулась я сама, – слишком опасны… слишком непредсказуемы. Я сама узнала больше, чем, может, хотела бы. И, по правде сказать, всё это время – здесь, в Вуан-Фо… я размышляла. Думала, что делать с тем, что узнала. И склонялась к тому, чтобы не делать ничего. Видите ли, я не планировала возвращаться в Кьертанию.

«Какое совпадение».

— И, покидая её, пусть и не по своей воле, чувствовала… разочарование. Я отдала всё, чтобы сделать жизнь кьертанцев лучше. Но оказалось, что это никому не нужно. Препараторы первые смеялись надо мной. Члены Совета не принимали меня всерьёз. В какой-то момент я подумала: раз так, пусть. Оставлю всё позади. Никогда не вернусь.

— Но что-то изменилось? – спросила Омилия негромко.

Госпожа Ассели кивнула:

— Да. Кроме того… по вашим словам я поняла: вам многое известно. Жаль… Знание опаснее неведения. Но, в конце концов… вы сами решите, что делать с тем, что я расскажу.

— Если это подвергнет вас опасности, то…

— …Защитить меня не сумеете ни вы, ни кто-то другой. – Адела улыбнулась спокойно, почти весело. – Но забавно – мне ни разу не запретили рассказать кому-то ещё. Наверное, он слишком полагался на то, что я не захочу сойти за сумасшедшую. Ну что ж, в этом он ошибался. Если вы мне не поверите – дело ваше.

— «Он»? – переспросил Унельм. – Магнус?

Адела вспыхнула:

— Я ведь сказала, что не имею с ним ничего общего. Но это из-за него… это Магнус захотел, чтобы я покинула Кьертанию. Я уверена. Нет, «он» – это Арне.

— Арне, – озадаченно повторила Омилия. – Это родовое имя? Я о таком не слышала.

— Как и я. Впервые мы встретились у Адоркера – я имею в виду, в библиотеке.

Рассказ Аделы длился не так долго, как она обещала, – она оказалась не лучшей рассказчицей. Говоря на языке фактов, госпожа Ассели избегала лишних подробностей и словесных красот. Не интриговала слушателей, как непременно делал бы сам Ульм, тем более рассказывая такую необыкновенную историю.