Онлайн книга «Красный май»
|
— Салют! – проходя мимо, Аннет помахала рукой. – Soyezréalistes, demandezl’impossible! (Будьте реалистами, требуйте невозможного!) — Ceux qui font les révolutions à moitié ne font que se creuseruntombeau! – с восторгом отозвался белоголовый мальчишка лет шестнадцати, выглядевший чуть старше других. — Те, кто делать революцию наполовину, рыть себе ле томб… могилу, – в меру своих познаний в английском перевела Аннет. – Так сказал кавалер Сен-Жюст! Ну, в принципе, Сергей понял и так – здесь нынче было модно говорить лозунгами. Правда, кто такой Сен-Жюст, молодой человек напрочь не помнил – какой-то революционный деятель, ага. Между тем, молодежь предложила хлебнуть вина. Хлебнули – так же вот, прямо из бутылки. Аннет еще перебросилась парой фраз, что-то спросила, потом махнула рукой и ухватила Сержа за руку: — Пошли! Работает ли магазин на Гей-Люссака, они не знают. Ну, будем надеяться. Бежим! По бульвару Сен-Мишель, завывая сиренами, пронеслись темно-синие полицейские машины с мигалками. Небольшие такие фургончики. «Воронки»… — Что-то будет, – Сергей передернул плечом – вот ведь угораздило-то! Эх… — Революция, Серж! – возбужденно сверкнула глазами девчонка. – Что может быть прекрасней! Да, их много… Но и нас не так уж и мало, поверь! Вся молодежь, все думающие люди с нами. Все профсоюзы! Даже сам Сартр! — Экзистенциализм, – юноша хмыкнул, – А так же – маоизм, троцкизм, ленинизм и все такое прочее. Хороший коктейль! — Что ты там такое говоришь? Ага! Пришли уже… Магазин сельскохозяйственного инвентаря, располагавшийся на углу улицы Гей-Люссака и рю Сен-Жак, как ни странно, работал. Ну, так – весна на дворе, самое такое время – сжать, копать, поливать… Война войной, а обед по расписанию! Аннет толкнула створки дверей, вошла, Сергей же замешкался – мимо, по улице снова пролетели полицейские машины. Даже целые грузовики! Да уж, обстановочка накалялась прямо на глазах. — У тебя есть деньги? – с пилами в руках выскочила из лавки Аннет. – У меня только на две пилы хватило, там еще третья есть… Нету? Жаль… Ладно – на вот… неси. Девушка вручила Сержу пилы, обычнее, двуручные, аккуратно завернутые в светло-коричневую вощеную бумагу и перевязанные бечевкой. — Что же, мы там будем деревья пилить? – парень повел плечом. — Будем! – задорно уверила Аннет. – Еще как будем. Если надо – и все скамейки распилим! — Что ж… Пошли. Побежали. Скорее! Быстрей! Чем ближе к Сорбонне, тем больше встречалось молодежи – возбужденные компании под красными флагами, снующие туда-сюда парочки, да целая толпа! Хватало и зевак – обычных парижских обывателей-буржуа. Те стояли на тротуарах, глазели, даже давали советы: — Да бросьте вы эту ванну – ржавая же вся! Лучше стулья несите и вот так их… ноками вверх. — Да где б еще взять эти долбанные стулья? — А что, Люксембургский сад так уж далеко? — Люксембургский сад? Точно! А ну, ребята, айда! Улица Гей-Люссака уже вся была перекрыта баррикадами, сооружаемых прямо на глазах из всякого хлама – ржавые сетчатые койки-койки, скамейки, павильоны, раздолбанное, с торчащими пружинами, кресло, диван, старый конторский стол… парочка перевернутых авто, судя по виду – не таких-то и старых! Молодежь тащила все с невиданным энтузиазмом! Вот ведь – дай только побузить. Сергей цинично прищурился – лучше б с такой энергией учились бы! |