Книга Игра клеток, страница 12 – Гарри Конолли

Который должен был скоро сюда приехать. Я надеялся.

— Ну — сказал я, пожимая плечами — бродя здесь, ничего не узнаешь. И я определенно не хочу случайно наткнуться на тех бандитов. Я считаю, нам следует осмотреть дом.

Она слегка улыбнулась, затем повела нас обратно вверх по склону. На краткий миг я подумал, что четверо мертвецов исчезли, их унесло в ночное небо то, за чем мы следовали, или, что еще хуже, они поднялись и побрели прочь. Потом я увидел, что они были чуть дальше, чем я думал.

Никто не пришел проверить, как там машины. Кэтрин не хотела подъезжать на своей "Акуре" ближе к дому, и я согласился. Незнакомая машина, подъехавшая в это время ночи, привлекла бы самое пристальное внимание.

Кэтрин настояла на том, чтобы мы пошли пешком по подъездной дорожке, а не напрямик через поместье, и через полмили я был рад этому. Склон оказался не таким ровным, как казался. Мы держались обочины, высматривая впереди и позади фары. Мы были готовы нырнуть в заросли при первых признаках приближения машины, но никто не появился.

Мы свернули за поворот дороги и увидели дом вблизи.

Я, конечно, видел дома побольше. В Лос-Анджелесе все, что вам нужно сделать, это проехать по автостраде и посмотреть вверх, огромные дома разбросаны по склонам холмов. Но этот дом был огромным, изолированным и совершенно неуместным. Он был трехэтажным, с высокой покатой крышей и высокими, узкими, арочными окнами, как в церкви. У него были дымоходы, похожие на иглы дикобраза, и я не мог представить себе человека, который посмотрел бы на этот изолированный участок тропического леса и решил, что это подходящее место для постройки особняка.

На окнах перед домом висели гирлянды, а кусты вдоль фасада были увешаны сетками из крошечных разноцветных огоньков. Кто-то постарался.

Мы свернули с дороги к деревьям, продираясь сквозь редкие кусты ежевики и чахлые папоротники.

Территория вокруг фасада была расчищена, а дорога расширена, образовав небольшую парковку с широким участком в конце, вероятно, чтобы дать место для развоза грузовиков. В данный момент стоянка была заполнена машинами, все они были направлены к воротам. Я увидел еще один "BMW", такой же, как тот, что стоял у грузовика, пару черных "юконов", черный "Мерседес" и, наконец, "Пассат. В дальнем конце стоянки асфальт снова сужался, превращаясь в дорожку, ведущую к гаражу на несколько машин.

Я уставился на машины, пытаясь уловить движение или человеческую фигуру внутри. На приборной панели X6 были одноразовые крышки от кофе, а на передних стеклах юконов красовались яркие красно-белые карточки, но в остальном они были пусты.

Я придвинулся поближе к Кэтрин.

— Мы обойдем вокруг?

— Куда? — Она указала на ближнюю сторону дома, где лужайка длиной в двадцать пять ярдов отделяла линию деревьев от здания. Сзади, казалось, было еще больше места — Ты видишь кого-нибудь из людей?

— Да.

Я указала на дверь, где в тени фонаря на крыльце стоял мужчина в толстом шерстяном пальто и русской шапке с мехом. Мне показалось, что он был одет слишком тепло для такой погоды, но я совершала пробежку по длинному холму, а он стоял неподалеку. Тем не менее, громоздкие пальто заставляли меня нервничать.

— Вот дерьмо — Кэтрин оттащила меня от края холма к группе деревьев. Когда мы скрылись из виду, она быстро отпустила меня, как будто боялась, что я приму это за дружеский жест — Нам нужны фотографии номерных знаков.