Книга Игра клеток, страница 130 – Гарри Конолли

Внезапно одеяло начало вытягиваться через окно, как будто его тянули лебедкой. Я был так поражена, что чуть не выпустил его из рук. Вместо этого, подойдя к открытому окну, я отпустил ткань и схватился за подоконник.

— Господи, что это, черт возьми, было?

Кэтрин вышла из темноты и потянула меня за рукав куртки. Это не помогло, но мысль была приятной. Я протиснулся в проем и ввалился в темную комнату со всей грацией пьяницы, пробирающегося в свой дом.

— Пошли — сказал я, поднимаясь на ноги.

— Пошли отсюда.

Краем глаза я заметил, как одеяло упало на кровать. Я вскрикнул от неожиданности и резко обернулся. В темноте, на приличном расстоянии от окна, стояла еще одна фигура. В моей голове пронесся вихрь мыслей. Сначала я подумал, что Кэтрин привела к себе в комнату парня, потом, увидев, какой маленькой была фигура, я предположил, что это был мальчик, за что было бы глупо отправляться в тюрьму, а прошлой ночью она была под воздействием моего призрачного ножа, так что это было бы еще одной ужасной вещью, за которую я несу ответственность.

Фигура заговорила.

— Рэй, какого черта ты здесь делаешь? — Я узнал этот высокий, невозмутимый голос. Включилась лампа.

— Босс! — Сказал я слишком громко. Это была Аннализ, равная из Общества Двадцати Дворцов, которая защитила мою грудь и руки от пуль и которая провела меня через всю эту заваруху в Хаммер-Бей.

Я чуть было не обнял ее, но по тому, как она двигала ребрами и плечами, было ясно, что она не хочет, чтобы к ней прикасались. Я сделал импульсивный шаг вперед и опустил руки по швам.

— Босс, я с самого начала все портил.

Кэтрин начала было протестовать, но потом заметила тень улыбки на лице Аннализ.

Аннализ подошла к двери и прислушалась. Она выглядела точно так же, как и тогда, когда я впервые встретил ее, её темно-рыжие волосы были подстрижены так коротко, что прядь нельзя было зажать между большим и указательным пальцами, и на ней была новая пара черных ботинок со стальными носками и новая куртка пожарного. её бледное лицо было маленьким и нежным. Черные линии татуировки, такие же, как у меня, выглядывали из-под воротника и рукавов её рубашки.

На вид ей было около двадцати двух лет, но она прожила на свете дольше, чем большинство людей, и то, что она повидала, сделало её жесткой и опасной. Достаточно было одного взгляда в её глаза, чтобы понять это.

Ее нелепый тоненький голосок громко звучал в комнате.

— Вы сказали, внизу кто-то был убит? — Она взглянула на обломок доски в своей руке.

— Да, Надя, хозяйка, я думаю. Я не мог понять, как. Только... кровь. Так вот почему вы, ребята, сидели в темноте? — Нет — ответила Кэтрин.

— Я проводила с ней инструктаж, и мы не хотели, чтобы кто-нибудь знал, что я не сплю. Не волнуйся, Рэй, ты ничему не помешал.

Я почувствовала, как мое лицо вспыхнуло, и Кэтрин ухмыльнулась мне. Я сказал:

— Учитывая обстоятельства, тебе здесь довольно комфортно.

— Я ничего не могу с собой поделать. Для меня огромное облегчение, что рядом с нами такой же, как ты. Впервые за много дней я чувствую себя в безопасности.

Внизу что-то упало с приглушенным стуком.

— Хорошо — сказала Аннализ. Выражение её лица было серьезным. Она всегда была серьезной.

— Ты не знаешь, кто находится в здании? Я ответил не сразу. Это мог быть Тату, но я подумал, что услышал бы его Мегамото. Потом я вспомнил о пропавшем третьем "Мерседесе" в красном домике.