Книга Одна идеальная пара, страница 115 – Рут Уэйр

— Ах вот как, можно, правда? – язвительно отозвался Байер. Он явно нашел где-то пиво и выпил его – я ощутила пивной запах, как только села за стол неподалеку от него. Мы с Дэном немного поспорили о том, должно ли пиво учитываться в объеме потребления жидкости и следует ли поднять этот вопрос, но в конце концов решили, что сейчас для этого, пожалуй, неподходящее время.

— Байер… – примирительным тоном сказала Энджела и положила руку на его бедро. Он с ворчанием отвернулся.

Я посмотрела на Зану, которая сидела у дальнего конца стола. Ее держал за руку Конор. Она казалась бледной и измученной, и я не могла не вспомнить тот глубинный страх, который она продемонстрировала, попав на виллу на воде впервые. Как же она сможет теперь справляться с ним на шатком, хлипком мостике?

— Что ты об этом думаешь, Зана? – спросила я, и она вздрогнула.

— Что все прекрасно.

Голос девушки прозвучал монотонно, бесстрастно и так тихо, что я едва смогла расслышать ответ. Ее ответ показался мне прямо-таки вопиюще, чуть ли не карикатурно неискренним. Я с любопытством посмотрела на Конора, чтобы понять, как он смотрит на все это, но по его виду ничего не поняла. Однако он не мог не знать о страхе Заны перед водой, ведь так?

— Больше энтузиазма, – сказал Дэн, стараясь, как видно, вернуть всем нам более или менее бодрое настроение. – Посмотрите, что мы с Лайлой раздобыли сегодня днем.

Он сунул руку под стол и поочередно извлек оттуда гроздь бананов, а затем три зрелых и два недозрелых кокоса. Мы с Дэном, уже попробовав лесные бананы, выяснили, что они мельче, крахмалистее и менее сладкие, чем те, которые мы привыкли покупать дома в супермаркете. К тому же они были с крупными черными семенами, которые приходилось выплевывать. И все же плоды были достаточно вкусны, чтобы их есть, а, как говорится, нищим не до капризов. Кокосовые орехи мы нашли на земле. Они валялись в лесу десятками. Обнаружив первый, я ликовала, полагая, что наши трудности с водой закончились. Но, когда Дэн стал встряхивать их в надежде услышать плеск жидкости, оказалось, что они перезрели. Кокосовую же воду добывают в основном из зеленых плодов, так называемых молодых кокосов, которые, к нашему разочарованию, в основном оставались на пальмах, высоко над нашими головами.

Пока мы с Дэном делили на всех бананы, а Джоэл и Энджела гадали, каким образом вскрыть кокосы, Конор начал отмерять вечерние дозы воды. Мы согласились, что будем пить по пол-литра утром и вечером. Но оказалось, что пол-литра – это слишком мало при такой жаре. Этого количества не хватало до ужина. Я поймала себя на том, что жадно наблюдаю за тем, как Конор наливает порцию для каждого в жестянку со специальной меткой, а затем аккуратно переливает в чашку. Когда он поставил передо мной мою, я с трудом подавила желание схватить ее и осушить одним глотком. Мне пришло в голову, что лучше попробовать посмаковать отмеренное мне.

Байер отложил бейгл, который он жевал, и выпил свою порцию разом. Потом вытер рот рукой, откусил кусок доставшегося ему банана и сморщился.

— Ну и дрянь, – проворчал он и выплюнул на землю целую пригоршню семечек. – На вкус просто дерьмо.

Я переглянулась с Дэном. Спасибо в этой ситуации подошло бы лучше, учитывая, что Байер не принес к общему столу ничего, но скажу откровенно – никто из нас не торопился провоцировать его. Он, казалось, так и напрашивался на драку.