Онлайн книга «Дом у кладбища»
|
«Нет, я знаю, – сказала Мисао. – Вы часто слышите истории о пересекающихся сигналах, электромагнитных помехах и так далее. Просто в данном случае я…» «Это был просто временный сбой, – перебил Теппей. – Может, попробуем включить его снова, в качестве теста?» И действительно, когда он направил пульт дистанционного управления на телевизор и нажал кнопку включения, тени не было видно. «Вот, видишь? – торжествующе сказал он. – Исчез без следа». Тамао гладила Куки по голове, но ее глаза были прикованы к экрану телевизора. «Это прошло», – заметила она. «Это верно, – сказала Мисао. – Он исчез». Почувствовав облегчение, она подошла к тому месту, где стояла ее дочь, и взяла две маленькие ручки Тамао в свои. «Послушай, милая, – тихо сказала она. – Не могла бы ты, пожалуйста, рассказать мне точно, что тебе говорил Пьеко?» «Это было обо всех, гм, людях, – сказала Тамао. – Он просто сказал, что было много-много людей без лиц и с теневыми телами. Они живут в темном месте, и за ними присматривают злые монстры или что-то в этом роде». «Понятно. И что?» «Это все». «А эти призрачные люди, или кто бы они ни были, – как ты думаешь, они похожи на ту темную фигуру, которую мы только что видели на экране телевизора?» «Угу. Вот так просто». «Почему ты так уверена, что они так выглядят? Ты когда-нибудь их видела?» «Нет, не совсем, но…» «Но что? Почему-то у меня такое чувство, что ты их видела». «Эй, хватит, – вмешался Теппей. – Это явно что-то из мира грез Тамао, так что нет смысла подвергать ее перекрестному допросу. Не могли бы вы, пожалуйста, просто бросить это?» «Но…» – запротестовала Мисао. «Знаешь, у меня самого был похожий опыт, когда мне было пять или шесть, – задумчиво сказал Теппей, закуривая сигарету. – Я был абсолютно убежден, что на потолке живут монстры. Я не шучу». «Что это были за монстры?» – спросила Тамао. «Мягкие, кашеобразные, противные, как амебы», – ответил Теппей. «Э-ми-ба? Что это?» – Тамао склонила голову набок. «Амеба – это разновидность живого организма, который немного похож на каплю блинного сиропа. У нее нет ни рук, ни ног, ни лица. – Теппей поднял указательный палец, как бы призывая всех к полному вниманию. – Вот как это было, – сказал он с притворной торжественностью, посмотрев сначала на Тамао, затем на Мисао. – По ночам я обычно представлял, что, пока я сплю, это мягкое чудовище медленно растекается по потолку, как гигантская лужа, а затем сползает вниз и щекочет мне лицо. Вот в чем дело. В старые времена потолки были очень тонкими и непрочными, и сквозь них можно было разглядеть структуру деревянных балок. Так что, если бы вы смотрели в потолок достаточно долго, одних этих узоров было бы достаточно, чтобы вызвать у вас дрожь. Верно? Для меня было очень легко представить, что из потолка может сочиться отвратительный, грязный комок чудовища. Это была такая тревожная мысль, что каждую ночь мне приходилось зарываться под футон, накрывшись с головой одеялом, прежде чем я мог заснуть. Я пытался поговорить с мамой о потолочных монстрах, но она, конечно, только рассмеялась. В детстве я боялся и многих других вещей. Например, вешалки!» «Вешалки?» – Тамао казалась озадаченной. «Да, ты знаешь: длинные вешалки для одежды, которые они используют для кимоно. Есть разные виды, но у меня дома были бамбуковые шесты длиной примерно с твою руку, с крючком наверху. В любом случае, когда я просыпался ночью и видел одну из этих вешалок в углу коридора, это пугало меня до полусмерти. Понимаете, я верил, что вешалки могут двигаться сами по себе. И я был убежден, что очень поздно ночью они слезут со стены и будут гоняться за детьми вроде меня, пытаясь ударить их по голове!» |