Онлайн книга «Дом у кладбища»
|
Затем дверь в блок 401 мягко закрылась у них перед носом, прежде чем они успели попрощаться. Внутри лифта Теппей хихикнул: «Святая корова, ну и мошенник!» «Правда?» «Почему, ты хочешь сказать, я не согласен? Потому что ответ на вопрос „Этот человек законченный шарлатан или нет? “ в конечном итоге может оказать серьезное влияние на наш банковский баланс в будущем. Если мы согласны с тем, что он фальшивый, тогда мы можем продолжать в том же духе, что и сейчас. Но если ты думаешь, что он настоящий, это может привести к финансовой катастрофе». «О чем ты говоришь?» «Только то, что если ты купилась на разглагольствования этого шарлатана, я гарантирую, что всего лишь вопрос времени, когда ты решишь, что нам следует продать нашу квартиру здесь и переехать в другое здание, основываясь на всей той паникерской чуши, которую он нес. Просто для ясности: я не хочу участвовать в этом сценарии». «Значит, тебя это совсем не беспокоит?» «Что это?» «То, что он говорил об этом здании». «Ты имеешь в виду тот факт, что лифт вышел из строя в неподходящий момент, и, по-видимому, в подвале поднялся пронизывающий ветер?» «Ну, да, но была ведь еще та странная тень на экране телевизора, и маленькая птичка умерла сразу после того, как мы переехали». «Давай, возьми себя в руки, – сказал Теппей, скорчив забавную гримасу. – Я думаю, ты насмотрелась фильмов ужасов!» Он рассмеялся, но в его тоне было что-то неловкое и неестественное, как будто он сознательно старался говорить непринужденно. На мгновение Мисао задумалась, рассказать ли Теппею о жутком чувстве, которое она испытывала каждый раз, когда заходила в подвал, или о холодном, неестественно агрессивном ветре, который, казалось, всегда кружился там. Но такой разговор в конечном итоге вряд ли пройдет успешно, поэтому она решила оставить эти вопросы при себе. У нее было предчувствие, что если она хотя бы попытается обсудить свои опасения по поводу здания с Теппеем, их отношениям может быть нанесен такой ущерб, который уже никогда не исправить. * * * Отделение находилось не слишком далеко к северу от станции Такаино, и Мисао потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы добраться туда пешком. Официальная штаб-квартира отделения «К» выходила окнами на шоссе, в то время как библиотека занимала невзрачное трехэтажное здание, спрятанное в глубине. Несмотря на это, непрекращающийся шум быстро движущегося транспорта был отчетливо слышен в каждой комнате библиотеки, так что это была не совсем оптимальная обстановка для спокойного чтения или сложных исследований. Когда Мисао объяснила седовласому мужчине с непроницаемым лицом за стойкой регистрации, что она надеется получить возможность ознакомиться с некоторыми материалами, относящимися к истории района и государственному управлению, он поднял три пальца и почти неслышно пробормотал: «Третий этаж». В пределах слышимости больше никого не было, но, очевидно, мужчина подумал, что говорить обычным тоном в библиотеке было бы неуместно ни при каких обстоятельствах. Наверху несколько человек находились в комнате, посвященной отчетам государственного управления. Пожелтевшая от времени карточка с надписью «Архив отделения „К“» была прикреплена к большому книжному шкафу в одном из углов комнаты, но полки были почти не заполнены. Там были три брошюры с надписью «Правительственный опрос общественного мнения относительно прихода „К“», а также ряд книг (все напичканы картами и числовыми схемами) с такими названиями, как «Региональный план готовности к стихийным бедствиям» и «Текущее состояние загрязнения окружающей среды в округе „К“». Также среди них был небольшой том личных эссе какого-то давно умершего писателя под названием «Наш город: время от времени», и несколько толстых книг в матерчатых переплетах, все с лаконичной надписью «История прихода „К“». |