Книга Ненужная избранница дракона, страница 16 – Виолетта Вейл

И почему-то именно от этого мне стало легче.

В этом дворце наконец прозвучала первая честная фраза.

Я выдохнула.

— Да, Нара. Совсем не хорошо.

Она принесла поднос ближе, налила еще отвара, сунула мне в руки кусок хлеба.

— Вам надо есть.

— Не хочу.

— Тогда надо хотеть.

— Ты всегда такая смелая с людьми, которых объявили подменой?

— Нет, госпожа. Только когда очень страшно.

Я откусила хлеб.

Он был теплый, плотный, с солью.

До смешного обычный.

И от этого почти спасительный.

Нара присела на край низкой скамьи, но тут же вскочила.

— Ой, нельзя.

— Сядь.

— Мара увидит.

— Мара за дверью.

— Именно.

— Нара.

Она замерла.

— Если тебе предстоит быть моей служанкой, шпионкой, свидетелем и единственным человеком в этой башне, который пока не хочет меня закопать, сядь.

— Я не шпионка, — обиженно прошептала она.

— Значит, тем более сядь.

Она села. На самый краешек.

Я доела хлеб и снова посмотрела на стол.

Там, в запертом ящике, лежала тетрадь прежней Лиары.

Я не хотела втягивать Нару.

Но она уже была втянута. В тот миг, когда Каэл оставил ее при мне. Или раньше — когда решилась принести отвар.

— Нара, ты умеешь хранить тайны?

Она сглотнула.

— Плохо.

Я подняла бровь.

— То есть?

— Я стараюсь, но лицо у меня такое, что все сразу понимают.

Почти улыбнулась.

— Тогда будем тренироваться.

Я коснулась браслета.

Ящик щелкнул.

Нара дернулась.

— Это что?

— Похоже, единственный человек, который пытался предупредить меня заранее.

Я достала тетрадь.

Нара смотрела на нее так, будто это была змея.

— Вы нашли записи?

— Да.

— Госпожа, если это ее дневник…

— Мой дневник, — поправила я тихо.

Нара смешалась.

— Да. Простите.

Я открыла тетрадь на последних страницах.

— Мне нужно понять, что произошло с Лиарой Велисс. Что значит «мертвая по книгам». Что связывает Велисс со смертью княгини Эйры. И почему твоя бабушка умерла через год после того, как, возможно, знала слишком много о зеркалах.

Нара побледнела.

— Через три года, госпожа.

— Что?

— Княгиня Эйра умерла не четыре года назад. Двенадцать.

Я медленно опустила взгляд на тетрадь.

Страница, которую я читала раньше, дрогнула в синем свете камина.

Там было написано:

«Князь Каэл вернулся с северной границы. Все говорят, что он станет сильнейшим главой рода за три поколения».

Если мать Каэла умерла двенадцать лет назад, а Лиара писала это недавно…

— Нара, сколько лет Каэлу?

— Тридцать один, госпожа.

— А когда он вернулся с северной границы?

— Этой весной.

Значит, дневник свежий.

А страх перед историей с его матерью старый.

Я перелистнула назад.

Страница.

Еще страница.

И вдруг заметила то, что пропустила раньше.

Внизу одного листа, почти у самого края, другими чернилами была выведена короткая строка. Почерк отличался. Более резкий, взрослый.

«Если Зерцало назовет тебя, не верь первому, кто предложит защиту».

Я прочитала вслух.

Нара перестала дышать.

— Это не ваш почерк, госпожа.

— Я заметила.

— И не леди Морр.

— Откуда ты знаешь?

— Я носила ей письма. У нее буквы острые, как иглы. А тут…

Нара наклонилась ближе, потом резко отпрянула.

— Ой.

— Что?

— Это зеркальные чернила.

— И что это значит?

— Бабушка говорила, ими пишут только то, что должно проявиться в нужный час. Раньше этой строки могло не быть.

Я смотрела на фразу, и холод медленно поднимался от пальцев к плечам.