Онлайн книга «Дневник»
|
Я невозмутимо выслушивал все истерики и капризы Джуди, казалось бы, напротив преисполнившейся в стремлении вывести меня из равновесия. После сотого по счёту припадка, когда она отчаялась добиться от меня эмоциональной реакции, она не сдержалась и выпалила: «Тебя как будто подменили!». «Ты меня раскусила, — сказал я, потешаясь с её злобного сопения, — на самом деле я пришелец, и вместо всех, кого ты знаешь, уже давным-давно сплошные похитители тел». «Очень смешно, — фыркнула она и грохнула чашкой по столу, — я вообще-то только что сказала тебе, что хочу съездить в магазин одна, а тебе хоть бы хны!» «Ты имеешь на это полное право», — заверил я, и, приблизившись к Джуд, крепко её обнял, чтобы она, не дай бог не решила, что я даю своё благословение потому, что мне на неё наплевать. Это не так. Я намеревался незаметно приглядывать за ней, обратившись в ворона, о чём ей, без сомнения, знать не стоит. «Просто будь осторожна». «Просто будь осторожна, — передразнила Джуди, закатив глаза, — а тебе не интересно, почему я хочу поехать одна?» «Ну, раз ты собралась одна, то логично предположить, что тебе не хотелось бы рассказывать о…» «Да чёрт возьми! — вспылила она, — я хотела посмотреть костюмы к Хэллоуину, но знала, что ты подымешь меня на смех, ведь это терпеть не можешь!» «Вовсе нет, — возразил я, — ты всегда очаровательно выглядела в своих дурацких костюмах. В этот раз, конечно, тебе придётся потрудиться, что-то придумывая, но не сомневаюсь, что из тебя выйдет прекрасный переспелый томат». Джуди зашипела и ударила меня кулаком в плечо, но чуть поутихла, стоило мне погладить её внушительный живот. Ребёнок отреагировал на прикосновение мягким толчком. Он всё чаще напоминает о своём присутствии, но мне удалось к этому привыкнуть. Как минимум, половина в нём от Джуд, так что я уже люблю его хоть на эту часть. С другой половиной разберёмся как-нибудь потом. «Вот сам и наряжайся томатом, — буркнула Джуди, — что, и с этим не станешь спорить?» «Как я могу отказать своей беременной жене?» — притворно удивился я. «Уму непостижимо!» — выдохнула она, отчего-то помрачнев. Она долго смотрела перед собой, хмуря брови, а потом выдала: «А если я скажу, что хочу назвать нашего сына в честь своего друга Рика? И не Ричард, «Боже, храни королеву», а Рикардо, «претендент на грин-карту»?» Я беззаботно пожал плечами. «Почему бы и нет? Есть шанс, что с таким именем он станет футболистом, а не зловредным колдуном». Джуди затрясла головой, и, оттолкнув меня, отошла в сторону. Упершись ладонями в поясницу, она задрала лицо к потолку и сделала несколько глубоких вдохов. Она как-то обмолвилась, что этому её научила «мама Сэнди» — дышать на счёт, чтобы вернуть себе самообладание. Помнится, я тоже практиковал нечто подобное с Лорной, когда она была больна, и я старался не злить её лишний раз. Да кого я обманываю? Я и сейчас иногда это делаю, но уже с Джуд. Мне никогда не была присуща ангельская кротость, но если постараться, можно её симулировать. «Что с тобой не так?! — спросила Джуди, судя по всему, не сильно преуспев в своих упражнениях по саморегуляции, — ты затеваешь какое-то феерическое дерьмо и пытаешься усыпить мою бдительность? Или что?! Куда делся засранец-Итан, которого я так любила?» |