Книга Диссонанс, страница 151 – Рита Лурье

'Моя мать — не единственная Аманда на свете, — едко заметила Мэл, — да и это имя принадлежало одной из первых ведьм в Новом Свете, им могла подписаться любая, чтобы скрыть свою истинную личность.

Джуд застыла, уставившись перед собой глазами, остекленевшими от слёз. Итан клялся ей, что покончил с расследованием, но на самом деле до последнего пытался что-то выяснить и даже привлёк к этому чёртову Мелиссу Макбрайд!

«Давай, — приказала себе девушка, — ты обязана содрать этот пластырь!»

Сморгнув слёзы, она вновь взглянула на текст:

«Откуда ты знала, что он не мой?» — вырвалось у меня.

«О, Итан, мне жаль, — искренне сказала Мелисса, — я, конечно, не мастер оказывать моральную поддержку, но, если тебя это успокоит, скажу, что моё предложение ещё в силе. Месть всегда поднимает настроение».

«Какое предложение?»

«Объединить силы в работе над одним проектом, — туманно начала она, но, догадавшись, что это мне ничего не проясняет, выпалила, — мне по-прежнему нужна наследница, а ты — всё ещё последний маг-мужчина в Новом Свете. Ну давай, напряги свои бестолковые мозги, Ит, сложи два и два!»

«О, Господи, — выдохнул я, и грустно рассмеялся, — очень щедрое предложение, но у меня плохие новости. В прошлом году я сделал вазэктомию».

Джуди пролистнула дальше и нашла то, ради чего всё это затеяла:

Меня так и подмывало возразить, что претензия лишена смысла, но моим аргументом была операция, о которой Джуди не нужно знать. В этот момент я всё решил: я никогда ей не расскажу и унесу эту тайну в могилу. Это первое.

И второе: я её не отпущу.

Она в сердцах захлопнула дневник и отшвырнула его, словно он был ядовитой змеей, вознамерившейся вонзить ей в руку свои смертоносные клыки. В колыбели захныкал Эрвин, но Джуди была не в состоянии подняться с пола, где устроилась с этим увлекательным чтивом, чтобы успокоить ребёнка. Она обхватила себя поперек туловища и стала раскачиваться, силясь унять дрожь, охватившую тело.

«Подожди-ка! — задумалась девушка, встрепенувшись от внезапной догадки, — но если Итан сделал операцию в прошлом году, а после должен был уйти в зеркало и попасть в мир потерявшихся путешественников, он не смог бы…»

Она прижала похолодевшие ладони к губам и судорожно затрясла головой.

Итан из будущего, которому Джуди не позволила произойти, не отец Эрвина.

Натан был кем-то другим, каким-то другим Итаном.

— Да нет же! — возразила она себе.

У Натана и Итана были одинаковые татуировки. Натан вспомнил её. Но при этом хватало различий: например, в их совместную поездку в Новый Орлеан, Итан не признал особняк на Мэгэзин Стрит, когда для Натана он почему-то был очень важен. Натан выглядел старше и носил те дурацкие часы, которых не было у Итана, не страдал от проблем со зрением и, что самое главное, не делал вазэктомию.

Девушка изо всех сил напрягла память, пытаясь восстановить формулировки, сказанные гостем из зеркала:

Я не тот, кто тебе нужен. Он мог, как и я когда-то, уйти через портал. Увы, путешествуя по мирам, легко заблудиться и потерять себя.

Ты найдешь его.

И она нашла — Итана из этого измерения.

— Беспросветный мрак, — простонала Джуди.

Она приняла решение за долю секунды, и это придало ей нужный импульс. Наверное, никогда в жизни девушка не одевалась с такой головокружительной скоростью, но она не могла позволить себе потерять и минуту. Она укутала Эрвина в одеяло, сунула тетрадь обратно в тайник и побежала вниз.