Книга Лея Ли: ДНК магии, страница 127 – Shy Hyde

— Мисс Ли, я получила письмо, — Лея вздрогнула.

Неужели Касперович не хватило смелости рассказать обо всём лично?

— На китайском, — продолжила директор. — Вот, ознакомьтесь. Я, к сожалению, не владею, — МакГрегори протянула конверт.

Почерк тёти Чунь. Но обычно она писала письма на английском, чтобы у Леи было больше языковой практики. Отправлено из Шарлоттауна. Конверт ровный. Как в прошлый раз. Со штампом департамента.

— Ворон в Канаде, — вспотевшие ладони и дрожь в голосе выдали волнение. — Он требует прислать ему медальон.

— Вы так и не рассказали мне об этом артефакте, мисс, — директору, видимо, с трудом удавалось говорить мягким тоном. Её глаза были полны ужаса.

— Я и сама мало знаю. Только что на крышке иероглиф Янской Воды, а внутри пучок моих волос. И ещё... Ву Сан чувствовал на медальоне очень сильную тёмную магию. А Касперович...

— Да при чём тут Касперович? — раздражённо выпалила директор.

— Она предостерегала меня держаться подальше от чёрной магии, миссис Мария.

— Она говорит это каждому второму. Если не первому. Что ещё вам известно о медальоне?

— Ничего, — Лея посчитала лишним вдаваться в подробности о пяти элементах.

— Вы знаете, где он сейчас?

— Да. То есть нет. Я спрятала его. Но... там его больше нет, — из глаз ручьями потекли слёзы.

— Ну-ну, милая, — жалость в голосе и напоминание о том, как называла её тётя, вызвали ещё более бурную реакцию.

— Где же он был? — МакГрегори протянула стакан воды.

— На... статуях... — рыдания остановить было уже невозможно. — В Шато…

Возвращаясь от директора на этаж девочек, Лея столкнулась на лестнице с Дэном.

— Я могу помочь? — участливо спросил мальчишка, взяв за плечи. — Это из-за... вчерашнего? Нет? Ты... уезжаешь? Нет?

Из-за слёз Лея не могла говорить, а только качала головой в ответ. А потом догадалась показать конверт.

— Письмо от тёти? Нет? Оно на китайском. Там что-то... Да?

Райс взял Лею под локоть и повёл в холл на четвёртом этаже. У камина было тепло. Дэн предложил воды.

— Я... не сказала... директору... Тётя Чунь... Он поймал её, — Лея снова разрыдалась.

— Кто?

— Ворон. Он угрожает...

— Нужно было сказать МакГрегори.

Лея отчаянно замотала головой и разлила воду.

— Он... убьёт её... — рыдания. — Никакой... полиции...

— Но что он хочет? — мальчишка почесал переносицу.

— Медальон...

— Какой медальон? — Райс вскочил с диванчика.

— И меня...

Он зашагал вдоль камина туда-сюда. Хорошо, что мягкий ворс заглушал шаги.

— Зря ты скрыла это от директора, — он сел.

— Я боюсь... Я не хочу... Не хочу идти к нему...

— Ладно. Предположим, ему нужен медальон, потому что... — он запустил пальцы в волосы.

— На нём... много... тёмной магии... — всхлипывая, подсказала Лея.

— Ладно. Но... зачем ему ТЫ?

— Я не знаю... Дядя Хенг... его отец... говорит... чтобы забрать... себе мою... жизнь... — и снова слёзы полились рекой.

Лее даже стыдно стало перед Дэном за свой зарёванный вид.

— Ничего не понимаю, — мальчишка почесал переносицу. — Это ведь... невозможно.

— Ворон... знает как. Он забрал... жизненную Ци... мужа тёти.

— Норвежца? — уточнил Дэн.

Лея замотала головой:

— Нет. Куан Бао, — а потом вспомнила, что Райсам тётя рассказывала совсем другую историю. Но теперь, когда на кону жизнь, совпадение фактов её больше не волновало.