Книга Туманность отражений. Тайна старого замка, страница 120 – Олла Дез

Когда мы тем же вечером остались с мужем наедине, он крепко обнял меня и прошептал в волосы:

— Все наконец-то закончилось?

Я вздохнула. Ну да, как же! А проклятие кто будет снимать? А кто будет с реликварием святой Миреллы разбираться? Еще нужно что-то решать с отцом Карлсоном. Да, я понимаю, что у него были только намерения. И не факт, что он был привел их в исполнение. Но решать что-то было нужно. Словом, дел еще много. И рано расслабляться.

* «Гобелен из Байё» — памятник средневекового искусства романского периода. Созданный в конце XI века, гобелен изображает сцены подготовки нормандского завоевания Англии и битвы при Гастингсе. Выполнен в редкой технике лоскутной аппликации по льняному полотну с подчёркиванием силуэта ярким цветным контуром, стебельчатым швом, получившим особое название «шов Байё». В настоящее время выставлен в специальном музее в городе Байё в Нормандии и относится к национальному достоянию Французской Республики.

** Комета Галлея — яркая короткопериодическая комета, возвращающаяся к Солнцу с периодичностью каждые 75 — 76 лет. Является первой кометой, для которой определили эллиптическую орбиту и установили периодичность появления. Названа в честь английского астронома Эдмунда Галлея.

*** Нацисты изъяли фрагменты гобелена из Байё в 1941 году в рамках идеологической деятельности организации «Аненербе». Считалось, что вышивка, изображающая завоевание Англии норманнами, подтверждает «германское» происхождение правящей элиты и оправдывает историческое право на нордическое наследие. Гобелен рассматривался как документ, подтверждающий германское влияние на историю Франции и Англии. В начале 2026 года Германия вернула эти фрагменты, хранившиеся в земле Шлезвиг-Гольштейн, обратно во Францию.

**** Хёд — в германо-скандинавской мифологии один из асов, сын Одина и Фригг. Послужил орудием Локи для убийства своего брата Бальдра. Для отмщения был в свою очередь убит и попал в Хель.

Хороша ль, плоха ли весть,

Докладай мне все, как есть!

Лучше горькая, но правда,

Чем приятная, но лесть.

Только если энта весть

Снова будет — не Бог весть,

Ты за эдакую правду

Лет на десять можешь сесть!

Л. А. Филатов, «Про Федота-стрельца, удалого молодца»

Испуганный женский визг застал меня в коридоре, когда я направлялась в трапезную. И главное, только что ушла с кухни! Я всё как всегда проверила и отдала распоряжения на весь день и завтрашнее утро. Но визг заставил меня подхватить юбки и рвануть обратно.

И я чуть было не закричала вместе со служанками, что сейчас столпились на огромной замковой кухне. Прямо над большим столом парила уже знакомая мне чернота. Только в этот раз она отчетливо приняла облик женщины, чье лицо было занавешено длинной вуалью.

Было жутко. Служанки визжали, поварята попрятались под столы, главный повар застыл с ножом в руках, но было понятно, что этот нож ничем тут помочь не может.

Я хозяйка замка! И я не позволю всяким привидениям мешать приготовлению завтрака!

— Пошла вон! — громко, на всю кухню, перекрывая вопли слуг, закричала я и повторила жест, который мой муж сделал, чтобы окутать магией погребальную лодку своего отца тогда на реке.